---
titulo: "Crapella, Pedro c/ Yacimientos Petroliferos Fiscales S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 31/05/1999
fuero: Laboral y administrativo
numero: 99040061
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-160-0409-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/crapella-pedro-c-yacimientos-petroliferos-fiscales-s-a-y-otro-s-07d54879-62e5-4dea-bdb0-1d29f65e76be
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Crapella, Pedro c/ Yacimientos Petroliferos Fiscales S.A. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 09 · 31/05/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA99040061  
- **Carátula:** CRAPELLA, Pedro c/ YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES S.A. Y OTRO s/...  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala IX  
- **Fecha:** 31/05/1999  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Laboral-Administrativo  
- **Magistrados:** Zapatero de Ruckauf, Passini  
- **Fuente:** SAIJ  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-160-0409-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
materia: participación accionaria obrera, privatización YPF, PPP, relación de dependencia  
contingencia: requisitos temporales y subjetivos para acceder al Programa de Propiedad Participada  
hechos clave: vigencia ley 24145 (14/11/92), exclusión de personal eventual/contratado/funcionarios  
normas: Ley 23696 (cap. III), Ley 24145 (arts. 8 y 9)  
doctrina: adopción facultativa del PPP con la ley 24145; interpretación restrictiva de beneficiarios  
resultado: no explicitado en sumario, pero el criterio limita derechos del trabajador  
parte favorecida: probable YPF S.A. (empleador)  

## Hechos y conflicto
El actor reclamó contra YPF por derechos en el PPP. La defensa sostuvo que solo acceden empleados con vínculo vigente al 14/11/92 y que no sean eventuales, contratados, funcionarios o asesores gubernamentales. El conflicto es quiénes integran el universo de beneficiarios del PPP en la privatización de YPF.

## Cuestión jurídica
Interpretación de las leyes 23696 y 24145: ¿el PPP se adoptó desde la ley 23696 o solo con la ley 24145? ¿Qué empleados califican para adquirir acciones?

## Decisión y resultado
El tribunal fija la doctrina: el PPP se adoptó recién con la ley 24145 (14/11/92), y solo los trabajadores con vínculo vigente a esa fecha y no excluidos por el art. 22 inc. a) de la ley 23696 tienen derecho. No se consigna el fallo concreto, pero la interpretación es restrictiva para los trabajadores.

## Doctrina / criterio relevante
- La adopción del PPP fue facultativa y se concretó con la ley 24145, no antes.  
- Beneficiarios: empleados con relación de dependencia al 14/11/92 (fecha de la ley 24145), excluyendo personal eventual, contratado, funcionarios o asesores.
- Combinación de privatización de activos y acciones (art. 9 ley 24145).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a YPF / empleador** porque limita los beneficiarios y exige requisitos temporales estrictos.  
- **Desfavorable al trabajador** si no acredita vínculo al 14/11/92 o cae en exclusiones.  
- **Mixto** si el trabajador cumple los requisitos, pero el criterio general es restrictivo.

## Cita sugerida
CRAPELLA, Pedro c/ YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES S.A. Y OTRO s/..., Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala IX, 31/05/1999, SAIJ FA99040061, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-160-0409-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Crapella, Pedro c/ Yacimientos Petroliferos Fiscales S.A. y Otro s/, SAIJ, 31/05/1999, 99040061.