---
titulo: "Crea Seguridad SA c/ Agencias Maritimas y Aereas Amarsac Sac y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 08/03/1996
fuero: Navegacion y procesal
numero: 96030897
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-798-0306-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/crea-seguridad-sa-c-agencias-maritimas-y-aereas-amarsac-sac-y-otro-s-979e627a-acb8-4155-99c1-d38aaa9d2f3f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Crea Seguridad SA c/ Agencias Maritimas y Aereas Amarsac Sac y Otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 08/03/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** CREA SEGURIDAD SA c/ AGENCIAS MARITIMAS Y AEREAS AMARSAC SAC Y OTRO s/
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL - Sala II
- **Fecha:** 08/03/1996
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** NAVEGACIÓN - PROCESAL | **Ámbito:** FEDERAL
- **Magistrados:** VOCOS CONESA - MARIANI DE VIDAL
- **Expte. / ID:** SAIJ FA96030897
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-798-0306-9ots-eupmocsollaf
- **Cita sugerida:** “CREA SEGURIDAD SA c/ AGENCIAS MARITIMAS Y AEREAS AMARSAC SAC Y OTRO s/”, CNACivComFed, Sala II, 08/03/1996, ID SAIJ FA96030897.

---

## Tags para análisis posterior

`materia: navegación - medidas cautelares` `contingencia: embargo de buque por flete impago` `hechos clave: agente marítimo actúa por capitán/armador; falta de pago de flete` `normas: no se citan expresamente; se aplica doctrina del agente marítimo como representante` `doctrina: responsabilidad del armador por deudas del agente marítimo cuando éste actúa en representación` `resultado: procedencia del embargo contra el buque` `parte favorecida: solicitante del embargo (CREA SEGURIDAD SA)` `parte perjudicada: armador/propietario del buque` `fuente: SAIJ`

---

## Hechos y conflicto

CREA SEGURIDAD SA solicita medida cautelar de embargo sobre un buque por falta de pago de fletes. La demandada es AGENCIAS MARITIMAS Y AEREAS AMARSAC SAC (agente marítimo) y el armador/propietario del buque. Se discute si el embargo puede trabarse sobre el buque o si el agente marítimo respondió personalmente.

---

## Cuestión jurídica

¿Puede embargarse el buque del armador/propietario cuando el crédito por fletes proviene de gestiones realizadas por el agente marítimo aduanero, sin que éste se haya obligado personalmente?

---

## Decisión y resultado

**Resultado: FAVORABLE** al solicitante de la medida. Se confirma la procedencia del embargo sobre el buque de la compañía propietaria y/o armadora, por considerar que el agente marítimo actúa en nombre y por cuenta del capitán y/o armador, y no se acreditó que se hubiera obligado personalmente. Se fija caución real en un monto que no haga ilusorio el derecho del solicitante.

---

## Doctrina / criterio relevante

- El agente marítimo aduanero actúa en nombre y por cuenta del capitán y/o armador (cfr. J.D. Ray, “El Agente Marítimo”).
- Frente a la ausencia de elementos que demuestren que la agencia se obligó personalmente, procede el embargo respecto del buque de la compañía propietaria y/o armadora.
- La caución real debe ser adecuada a las circunstancias del caso, atendiendo a la verosimilitud del derecho invocado y sin convertir en ilusorio el derecho del solicitante.

---

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** para quien solicita embargo de un buque por créditos de flete gestionados por un agente marítimo, siempre que el agente no haya asumido responsabilidad personal.
- **Desfavorable** para el armador/propietario del buque, que responde por deudas del agente marítimo en tanto éste actúe en su representación.
- **Mixto/No relacionado** si en el caso concreto el agente marítimo se obligó personalmente o si el crédito no es por flete.

## Cómo citar

Crea Seguridad SA c/ Agencias Maritimas y Aereas Amarsac Sac y Otro s/, SAIJ, 08/03/1996, 96030897.