Credito Integral S.A. c/ Eugenio Grassetto S.A. y Compañia Sud Argentina de Construcciones S. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: CREDITO INTEGRAL S.A. c/ EUGENIO GRASSETTO S.A. Y COMPAÑIA SUD ARGENTINA DE CONSTRUCCIONES S. s/ indemnización de daños y perjuicios
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
• Fecha: 17/06/1985
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Nacional | Fuero Civil
• Magistrados: Cifuentes (por su fundamento), Alterini, Durañona y Vedia
• ID SAIJ: FA85020917
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-719-0205-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daño moral personas jurídicas contingencia: responsabilidad civil hechos clave: filtraciones inundación local normas: art. 51 CC doctrina: daño extrapatrimonial en sociedades resultado: procedente parcialmente parte favorecida: actora (persona jurídica) parte perjudicada: demandada fuente: jurisprudencia SAIJ

Hechos y conflicto

Filtraciones con carácter de inundación provenientes de una unidad vecina afectaron el local comercial de la sociedad actora, provocando daños materiales y afectación al desenvolvimiento del giro comercial (ámbito inapropiado, demoras por pérdida de documentación). La actora reclamó indemnización por daño moral.

Cuestión jurídica

¿Pueden las personas jurídicas sufrir daño moral? En particular, si las afectaciones al prestigio, reputación o buen nombre comercial encuadran en el daño extrapatrimonial.

Decisión y resultado

Se admite el reclamo de daño moral de la sociedad actora, pero limitado al menoscabo del prestigio comercial (honor objetivo colectivo), excluyendo molestias subjetivas de las personas físicas que la integran. Para la cuantificación se consideró que las falencias en la presentación del local y entorpecimientos en los negocios eran apreciables por la clientela y ajenas a negligencia de la sociedad.

Doctrina / criterio relevante

Las personas jurídicas carecen de bienes personalísimos; no pueden sufrir daño moral directo. Sin embargo, pueden verse afectadas en su honor objetivo (prestigio, reputación, probidad comercial), que no es un bien extrapatrimonial autónomo sino un interés económico vinculado al crédito y las ganancias. El daño al buen nombre que repercute en la posibilidad de ganancias no configura daño moral en sentido estricto, pero sí es indemnizable como afectación al prestigio comercial.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la actora (persona jurídica) en cuanto admite la procedencia del reclamo por daño al prestigio comercial. DESFAVORABLE si se pretende un daño moral subjetivo o autónomo, pues la doctrina lo rechaza expresamente. MIXTO: útil para argumentar que el daño extrapatrimonial de las sociedades se limita al honor objetivo colectivo y no incluye molestias de las personas físicas.

Cita sugerida

"CREDITO INTEGRAL S.A. c/ EUGENIO GRASSETTO S.A. Y CIA. SUD ARGENTINA DE CONSTRUCCIONES S. s/ indemnización de daños y perjuicios", CNac. Civ., Sala C, 17/06/1985, ID SAIJ FA85020917.