---
titulo: "CREVOVICH, Alejandro Javier y otro. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 25/04/2005
fuero: Penal y procesal
numero: 5060467
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-764-0605-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/crevovich-alejandro-javier-y-otro-c-s-94d898ea-d348-4a45-a367-792522f0967c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# CREVOVICH, Alejandro Javier y otro. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 05 · 25/04/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: CREVOVICH, Alejandro Javier y otro c/ s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala V
- **Magistrados**: Navarro, Filozof, Pociello Argerich (Sec.: Collados Storni)
- **Fecha**: 25/04/2005
- **Expediente/ID SAIJ**: FA05060467
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-764-0605-0ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Penal-Procesal | **Ámbito**: Nacional

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: accidente tránsito` `hechos clave: exceso velocidad, prioridad paso, no frenó, intentó adelantarse, impacto despedido a vereda` `normas: ley 24.449 (tránsito), CP arts. 54, 84, 94` `doctrina: violación reglamentos no implica per se responsabilidad penal culposa; distinción dolo/culpa` `resultado: confirmación procesamiento por homicidio culposo y lesiones culposas, descartó dolo` `parte favorecida: imputado (no dolo)` `parte perjudicada: víctimas (no prospera calificación dolosa)`

## Hechos y conflicto
El imputado conducía su vehículo a velocidad superior a la permitida (ley 24.449). Vio un colectivo con prioridad de paso, pero en lugar de frenar intentó adelantarse. Impactó contra el colectivo y salió despedido hacia la vereda, atropellando transeúntes. Resultado: una muerte y lesiones graves y leves. Se dictó procesamiento por homicidio culposo en concurso ideal con lesiones culposas (arts. 54, 84 y 94 CP). La defensa cuestionó la calificación, pretendiendo que no había responsabilidad penal o que era culpa leve.

## Cuestión jurídica
¿La conducta del imputado constituye dolo eventual (homicidio doloso) o culpa (homicidio culposo)? ¿La mera violación de reglamentos de tránsito basta para imputar responsabilidad penal culposa?

## Decisión y resultado
**Se confirma el procesamiento** del imputado por homicidio culposo en concurso ideal con lesiones graves y leves. Se **descarta el dolo** porque el conductor no asumió el riesgo de atropellar peatones; su representación del peligro no alcanzaba para prever ese resultado. Se rechaza la tesis de que la infracción reglamentaria genera automáticamente responsabilidad penal, pero en el caso concreto hubo imprudencia (no frenar, intentar pasar primero).

## Doctrina / criterio relevante
- La violación a los reglamentos de tránsito **no implica "per se" responsabilidad penal culposa**; debe analizarse la diligencia exigible.
- Para diferenciar dolo eventual de culpa consciente: debe verificarse si el agente **asumió el riesgo** del resultado típico. Aquí, el conductor se equivocó en la elección del medio y no quiso el resultado; el vehículo salió despedido en forma incontrolable, sin que hubiera representación suficiente del peligro a peatones.
- La imprudencia puede ser grave (exceso de velocidad, no frenar) pero sigue siendo culposa si el resultado no fue previsto ni aceptado.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien sostenga que no hay dolo en accidentes de tránsito donde el conductor no buscó ni aceptó el resultado. Ayuda a desestimar calificaciones dolosas.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda negar toda responsabilidad penal: la simple violación de reglamentos no genera responsabilidad automática, pero aquí se confirmó que hubo culpa (imprudencia manifiesta).
- **MIXTO** según el contexto: sirve para limitar la imputación al ámbito culposo, pero afirma que la conducta imprudente puede ser penalmente relevante.

## Cita sugerida
"CREVOVICH, Alejandro Javier y otro c/ s/", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala V, 25/04/2005, ID SAIJ FA05060467, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-764-0605-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

CREVOVICH, Alejandro Javier y otro. c/  s/, SAIJ, 25/04/2005, 5060467.