Cristaldo Correa Fermín en autos: Ayala, Luis Roberto c/ Herederos y/o Sucesores de Fernando Carlos Anzola y/o Fernando Julio Anzola y/o quien resulte responsable s/ (SAIJ, 30/04/1996)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ. ID: FA96110021
Carátula: Cristaldo Correa Fermín en autos: Ayala, Luis Roberto c/ Herederos y/o Sucesores de Fernando Carlos Anzola y/o Fernando Julio Anzola y/o quien resulte responsable s/
Tribunal: CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL, Sala 1
Fecha: 30/04/1996
Jurisdicción: Chaco. Fuero: Civil-Procesal. Ámbito: Local
Magistrados: Jajam, Raquel E.; Mondino, Antonio C.
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-120-0116-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daño moral contingencia: incapacidad sobreviniente hechos clave: lesiones psico-físicas, despido por licencia agotada, víctima de 46 años normas: no explicitadas en el texto doctrina: individualización del daño moral, apreciación judicial en concreto, extensión temporal de la incapacidad resultado: no se explicita (fallo de alzada, con pautas para cuantificación) parte favorecida: no se determina parte perjudicada: no se determina fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El actor sufrió lesiones que afectaron su integridad psico-física. Fue despedido por agotamiento de la licencia por enfermedad, lo que le generó angustia al no poder cubrir necesidades propias y de su familia (esposa y 3 hijos). Se cuestiona el monto indemnizatorio por daño moral. La víctima tenía 46 años al momento del siniestro.

Cuestión jurídica

¿Cómo debe cuantificarse el daño moral cuando la víctima sufre incapacidad parcial, considerando tanto aspectos objetivos (índole de la lesión) como subjetivos (edad, situación familiar, pérdida de ingreso)?

Decisión y resultado

El texto no indica un resultado explícito (revocación, confirmación, etc.). Establece pautas de valoración: el daño moral debe individualizarse en concreto, ponderando las circunstancias objetivas y subjetivas del caso. La edad de 46 años agrava el daño por ser más prolongada la expectativa de plenitud existencial. La pérdida de ingreso derivada del despido por licencia agotada puede configurar también daño moral autónomo.

Doctrina / criterio relevante

Individualización del daño moral: debe apreciarse en concreto, según las repercusiones subjetivas en la víctima, con criterio de hombre medio pero sin descuidar las particularidades del afectado.
Incapacidad según edad: a los 46 años, el daño moral por incapacidad es superior porque se frustra una larga expectativa de vida plena.
Daño moral por pérdida de ingreso: cuando el despido por licencia agotada impide cubrir necesidades vitales propias y familiares, genera angustia indemnizable como daño moral, no solo como lucro cesante.

Señales para favorabilidad

Para la víctima: favorable si se busca incrementar el monto del daño moral, ya que la doctrina amplía los factores a considerar (edad, afectación familiar, consecuencias del despido).
Para el demandado: desfavorable si se pretende limitar la cuantía, pues el fallo rechaza una valoración abstracta y exige ponderar todas las circunstancias agravantes.
Contingencia: útil en casos de lesiones con incapacidad parcial a mediana edad y pérdida de empleo consecuente.
Sin resultado concreto: mixto o no relacionado si lo que interesa es la suerte del recurso.

Cita sugerida

"Cristaldo Correa Fermín en autos: Ayala, Luis Roberto c/ Herederos y/o Sucesores de Fernando Carlos Anzola y/o Fernando Julio Anzola y/o quien resulte responsable s/" – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 1, Chaco, 30/04/1996, SAIJ ID FA96110021. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-120-0116-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.