---
titulo: "Cruz Rotondo, Clelia c/ Cruz de Llanos, Antonia y Llanos, Domingo Miguel s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 30/08/2002
fuero: Civil y procesal
numero: 2200002
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0022-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cruz-rotondo-clelia-c-cruz-de-llanos-antonia-y-llanos-domingo-miguel-s-c32cd5f9-66f8-4c13-a03e-315976405fa0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cruz Rotondo, Clelia c/ Cruz de Llanos, Antonia y Llanos, Domingo Miguel s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 30/08/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA02200002  
- **Expediente**: B-41.717/99  
- **Carátula**: Cruz Rotondo, Clelia c/ Cruz de Llanos, Antonia y Llanos, Domingo Miguel s/ Ordinario por daños y perjuicios  
- **Tribunal**: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (Jujuy)  
- **Sala/Instancia**: Unitaria  
- **Magistrados**: Héctor Eduardo Tizón, José Manuel del Campo, Sergio Eduardo Valdecantos, Héctor Fernando Arnedo, Raúl Octavio Noceti  
- **Fecha**: 2002-08-30  
- **Jurisdicción/Fuero**: Jujuy / CIVIL-PROCESAL  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0022-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de tránsito` `contingencia: culpa concurrente del peatón` `hechos clave: cruce por medio de la calle` `normas: art. 17 Código Civil` `doctrina: teoría del riesgo creado no ampara conductas ilegales` `resultado: mixto` `parte favorecida: conductor (recurrente)` `parte perjudicada: peatón (víctima)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La peatón Clelia Cruz Rotondo cruzó la calle por el medio (no por la esquina) y fue atropellada por un vehículo conducido por los demandados. El tribunal de primera instancia (a quo) responsabilizó al conductor de forma exclusiva, considerando la costumbre local de cruzar fuera de la esquina. Los demandados recurrieron alegando negligencia de la víctima.

## Cuestión jurídica
¿La conducta del peatón al cruzar fuera de la esquina constituye culpa concurrente que exime parcialmente al conductor, aun mediando responsabilidad objetiva?

## Decisión y resultado
El STJ de Jujuy declaró arbitraria la sentencia del a quo por omitir valorar la imprudencia del peatón. Atribuyó a la víctima una **culpa del 20%**, reduciendo en esa proporción la condena al conductor. Revocó parcialmente el fallo de instancia.

## Doctrina / criterio relevante
- La teoría del riesgo creado no excusa conductas contrarias a la ley, ni siquiera si son “costumbres” locales.  
- El art. 17 CC impone a todos el deber de no dañar; el peatón debe respetar normas mínimas de urbanidad (cruzar por la esquina).  
- Ambos, conductor y peatón, deben obrar con máxima prudencia; la concurrencia de culpas se distribuye en partes iguales cuando no hay mayor reproche.

## Señales para favorabilidad
**Mixto**:  
- **Favorable al conductor** porque reconoce culpa concurrente y reduce su responsabilidad (20% a cargo de la víctima).  
- **Desfavorable al peatón** porque su conducta imprudente es sancionada con la reducción de la indemnización.  
- Útil para argumentar que la costumbre no justifica la infracción de normas de tránsito y que el peatón debe soportar parte del daño.

## Cita sugerida
Cruz Rotondo, Clelia c/ Cruz de Llanos, Antonia y Llanos, Domingo Miguel s/ Ordinario por daños y perjuicios, Superior Tribunal de Justicia de Jujuy, 30/08/2002, FA02200002. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0022-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Cruz Rotondo, Clelia c/ Cruz de Llanos, Antonia y Llanos, Domingo Miguel s/, SAIJ, 30/08/2002, 2200002.