---
titulo: "Cuellar Mario y otra c/ Cortina Dura Gerardo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 05/05/1998
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 98010987
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-789-0108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cuellar-mario-y-otra-c-cortina-dura-gerardo-s-85c2dc56-bd2f-4c23-bfe8-209642970387
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cuellar Mario y otra c/ Cortina Dura Gerardo s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 05/05/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Cuellar Mario y otra c/ Cortina Dura Gerardo s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala I)
- **Fecha**: 05/05/1998
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil y Comercial
- **Magistrados**: Busteros, Celesia, Señaris
- **ID SAIJ**: FA98010987
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-789-0108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: daño psíquico` `hechos clave: accidente de tránsito, incapacidad física 12%, incapacidad psíquica 40%` `normas: arts. 901, 904, 905 CC; arts. 375, 384 CPCC` `doctrina: causalidad adecuada, curso natural y ordinario, sana crítica` `resultado: restrictivo` `parte favorecida: demandado` `parte perjudicada: actor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito que dejó una minusvalía traumatológica del 12%. La perito psiquiatra determinó una incapacidad psíquica del 40%, que el tribunal considera desproporcionada y no razonable como derivación del siniestro. Los actores reclaman indemnización por ese daño; la demandada cuestiona la magnitud.

## Cuestión jurídica
Si el daño psíquico reclamado (40%) es una consecuencia previsible y adecuada del accidente, o si obedece a condiciones preexistentes de la víctima (pedologías, estructura personal propensa).

## Decisión y resultado
El tribunal reduce el daño psíquico indemnizable, rechazando el 40% de incapacidad psíquica por resultar desmesurada y no acreditada con otras probanzas. Aplica el criterio de causalidad adecuada y curso natural y ordinario de las cosas (art. 901 CC). Resultado desfavorable para el actor y favorable para el demandado.

## Doctrina / criterio relevante
- El daño psíquico debe valorarse con criterio normal y ordinario; las consecuencias desmesuradas no reconocen origen en el accidente sino en la estructura de personalidad preexistente.
- Las conclusiones periciales no obligan al juez; deben apreciarse según sana crítica (art. 384 CPCC) y causalidad adecuada.
- Gastos no cubiertos por obra social deben justificarse con factura o recibo (art. 375 CPCC).

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para la parte actora que reclama daño psíquico elevado: el tribunal desestima porcentajes que no guarden relación adecuada y previsible con el hecho, especialmente si existen condiciones preexistentes. **FAVORABLE** para la demandada que defiende la razonabilidad del nexo causal y busca limitar indemnizaciones por daño psíquico.

## Cita sugerida
*Cuellar Mario y otra c/ Cortina Dura Gerardo s/* (Cám. Apel. Civ. y Com., Sala I, PBA, 05/05/1998, ID SAIJ FA98010987).

## Cómo citar

Cuellar Mario y otra c/ Cortina Dura Gerardo s/, SAIJ, 05/05/1998, 98010987.