Cuevas de Perez, Sara Rebeca c/ Lugones, Alberto Agustín s/

Datos de identificación y cita

• Número / ID SAIJ: FA92012014
• Carátula: Cuevas de Perez, Sara Rebeca c/ Lugones, Alberto Agustín s/
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III
• Fecha: 25/08/1992
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Civil y Comercial
• Magistrados: Pereyra Muñoz, Pera Ocampo
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-410-2102-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios, indemnización por incapacidad, daño moral, intereses, víctima adulta mayor, discapacidad permanente 50%, tasa de interés pasiva, decreto 941/91, favorable a víctima, fuente SAIJ

Hechos y conflicto

Víctima de 63 años, condición humilde (litigó sin gastos), realizaba tareas domésticas. Sufrió politraumatismos graves (fractura de cráneo, clavícula, húmero, pelvis, columna) con secuelas permanentes: incapacidad del 50% parcial, irreversible y progresiva, impidiendo deambulación normal y uso del miembro superior izquierdo. Reclamó indemnización.

Cuestión jurídica

Procedencia y cuantía de la indemnización por incapacidad y daño moral, y tasa de interés aplicable para mantener incólume el valor de la condena ante la prohibición de actualización monetaria.

Decisión y resultado

Mixto / favorable a la víctima (en cuanto al fondo, aunque se fijan montos específicos que podrían ser apelados por el demandado). Confirma indemnización de $18.000 por incapacidad y $6.000 por daño moral (valores al 7/4/92). Ordena intereses del 6% anual hasta 1/4/91 y luego tasa pasiva promedio (decreto 941/91).

Doctrina / criterio relevante

• Para fijar indemnización por incapacidad se ponderan: edad, condición socioeconómica, tareas realizadas, lesiones y secuelas permanentes y progresivas (50% irreversible).
• El daño moral se justifica por secuelas dolorosas y necesidad de tratamiento continuo (art. 1078 Cód. Civil).
• Ante la prohibición de indexación, la tasa pasiva bancaria (decreto 941/91) es herramienta adecuada para mantener el valor real de la condena.

Señales para favorabilidad

• Favorable si se reclama indemnización por incapacidad de persona mayor, con lesiones graves y secuelas permanentes, en contexto de vulnerabilidad.
• Desfavorable para quien intente discutir montos o aplicación de tasa pasiva como mecanismo antiinflacionario (doctrina consolidada en contra de indexación).
• Mixto si se busca impugnar el método de cálculo de intereses (acepta tasa pasiva pero no indexación).

Cita sugerida

Cuevas de Perez, Sara Rebeca c/ Lugones, Alberto Agustín s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III, 25/08/1992, SAIJ FA92012014, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-410-2102-9ots-eupmocsollaf