---
titulo: "Curín, María Victorina c/ Manrique García, Isolina y-o quien resulte propietario del Hotel Provincial s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 24/09/1993
fuero: Procesal laboral
numero: 93150085
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-580-0513-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/curin-maria-victorina-c-manrique-garcia-isolina-y-o-quien-resulte-propietario-1875cdf5-d1fd-480e-acf8-02d0d449d4b7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Curín, María Victorina c/ Manrique García, Isolina y-o quien resulte propietario del Hotel Provincial s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · LABORAL · 24/09/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA93150085  
- **Carátula:** Curín, María Victorina c/ Manrique García, Isolina y-o quien resulte propietario del Hotel Provincial s/ Cobro de Haberes  
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut  
- **Sala:** Laboral – Sala C  
- **Fecha:** 24/09/1993  
- **Jurisdicción:** Chubut  
- **Fuero:** Procesal Laboral  
- **Magistrados:** Carlos Dante Ferrari, Carlos Velázquez, Juan Manino  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-580-0513-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Laboral – Cobro de haberes  
- **Contingencia:** Carga de la prueba del pago / impugnación de recibo  
- **Hechos clave:** Negación de firma en recibo; demandada alega pago; actora niega autenticidad  
- **Normas:** Ley 69 (Chubut) arts. 76; CPCC art. 377; CC (Código Civil) art. 1031  
- **Doctrina:** Repartición del riesgo probatorio (Carnelutti); distinción entre impulso procesal y onus probandi  
- **Resultado:** Rechazo de queja – confirmación de sentencia favorable a actora  
- **Parte favorecida:** Actora (Curín, María Victorina)  
- **Parte perjudicada:** Demandada (Manrique García / Hotel Provincial)  
- **Fuente:** SAIJ FA93150085  

## Hechos y conflicto
La actora reclamó haberes impagos. La demandada opuso excepción de pago presentando un recibo. La actora negó la autenticidad de su firma. El conflicto central fue determinar a quién correspondía probar el pago y si la negación de la firma invertía la carga probatoria.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde al actor probar que no recibió el pago (negación de firma) o al demandado probar el hecho extintivo del pago? ¿La impugnación del recibo traslada la carga de la prueba al actor?

## Decisión y resultado
La Cámara **desestimó la queja** de la demandada, confirmando la sentencia de primera instancia que hizo lugar al reclamo de la actora. Se impuso la carga probatoria del pago al demandado, quien no acreditó la entrega del dinero.

## Doctrina / criterio relevante
- El **pago es un hecho extintivo/liberatorio** que debe probar quien lo alega (art. 377 CPCC).  
- El **recibo** es solo un medio de prueba, no el hecho mismo; su impugnación (negación de firma) no invierte la carga de probar el pago.  
- Al negar la firma, el actor solo debe hacerlo en los términos del art. 1031 CC; no le corresponde probar la falsedad ni el no pago.  
- **Distinción clave:** el impulso procesal (deber del juez de evitar paralización) es distinto de la carga probatoria (riesgo de falta de prueba para la parte interesada).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al trabajador (actor) en reclamo de haberes: la carga de probar el pago recae íntegramente en el empleador, incluso ante recibo firmado impugnado.  
- **Desfavorable** al empleador: deberá probar la efectiva entrega del dinero, no bastando la presentación de un documento controvertido.  
- **Útil** en casos donde se discute autenticidad de recibos y distribución de la carga probatoria en materia laboral.

## Cita sugerida
*Curín, María Victorina c/ Manrique García, Isolina y-o quien resulte propietario del Hotel Provincial s/ Cobro de Haberes*, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut (Sala Laboral C), 24/09/1993, SAIJ FA93150085. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-580-0513-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Curín, María Victorina c/ Manrique García, Isolina y-o quien resulte propietario del Hotel Provincial s/, SAIJ, 24/09/1993, 93150085.