---
titulo: "Cymberknop, Manuel c/ de Tang, Diego s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 23/10/1989
fuero: Comercial
numero: 89130560
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-065-0319-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cymberknop-manuel-c-de-tang-diego-s-968ad18a-690d-4529-89c1-bf793c1ad059
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cymberknop, Manuel c/ de Tang, Diego s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 23/10/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** CYMBERKNOP, MANUEL c/ DE TANG, DIEGO s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E  
- **Magistrados:** RAMIREZ - GARZON VIEYRA  
- **Fecha:** 23/10/1989  
- **Jurisdicción:** CABA | **Fuero:** Comercial | **Ámbito:** Nacional  
- **ID SAIJ:** FA89130560  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-065-0319-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Cheque | **Contingencia:** Ejecución | **Hechos clave:** cheque extranjero, pago “a través de” banco, UCC | **Normas:** dec-ley 4776/63 art.38, Uniform Commercial Code arts.3-104, 3-120, 4-105 | **Doctrina:** ejecutividad del cheque según derecho del domicilio de pago | **Resultado:** desfavorable | **Parte favorecida:** ejecutado (De Tang) | **Fuente:** SAIJ  

## Hechos y conflicto
Se promueve juicio ejecutivo con base en un título presentado como “cheque extranjero”. El instrumento expresa que será pagadero “a través de un banco” (*through a bank*). El ejecutado cuestiona la idoneidad del título para la vía ejecutiva.  

## Cuestión jurídica
¿Un título pagadero “a través de un banco” (no “contra un banco”) reúne los requisitos de un cheque hábil para la acción ejecutiva según el derecho del domicilio del pago (Estados Unidos, Uniform Commercial Code)?  

## Decisión y resultado
**Desfavorable al ejecutante.** El tribunal resuelve que el título no es un cheque conforme al UCC (arts.3-104, 3-120, 4-105): la cláusula “a través de un banco” designa al banco como mero recaudador, no como girado. Por tanto, carece de la fuerza ejecutiva necesaria y se desestima la pretensión.  

## Doctrina / criterio relevante
La acción ejecutiva del cheque es de derecho de fondo (dec-ley 4776/63). En cheques internacionales, para evitar incongruencias entre la ley del domicilio de pago y la ley argentina, debe revisarse si el título es hábil según el derecho del domicilio bancario. Si allí no es un cheque, no puede ser ejecutado en Argentina.  

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien pretende ejecutar un cheque extranjero que no se ajuste a los requisitos del derecho del domicilio de pago.  
- **Favorable** para quien se opone a la ejecución de un instrumento pagadero “a través de” un banco sin que este sea girado.  
- **No relacionado** si el cheque es nacional o cumple con la forma “contra un banco” (drawn on a bank).  

## Cita sugerida
*CYMBERKNOP, MANUEL c/ DE TANG, DIEGO s/*, CNCom., Sala E, 23/10/1989, ID SAIJ FA89130560, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-065-0319-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Cymberknop, Manuel c/ de Tang, Diego s/, SAIJ, 23/10/1989, 89130560.