---
titulo: "Czertok, Oscar y otro c/ Asistencia Médica Personalizada S.A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 23/08/2001
fuero: Civil
numero: 1020009
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0201-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/czertok-oscar-y-otro-c-asistencia-medica-personalizada-s-a-y-otro-s-22bd830b-3332-4252-b5cb-a7def78248c8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Czertok, Oscar y otro c/ Asistencia Médica Personalizada S.A. y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 23/08/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Czertok, Oscar y otro c/ Asistencia Médica Personalizada S.A. y otro s/ Ejecución de Alquileres - Ejecutivo
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil (Plenario)
- **Sala**: Pleno
- **Fecha**: 23/08/2001
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | Nacional | Civil
- **ID SAIJ**: FA01020009
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0201-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`embargo`, `cosa registrable`, `adquirente`, `monto inscripto`, `levantamiento cautelar`, `extensión garantía`, `intereses`, `costas`, `desvalorización monetaria`, `ampliaciones`, `plenario vinculante`

## Hechos y conflicto
Adquirente de bien registrable embargado por monto determinado busca levantar la cautelar pagando solo el importe inscripto. El tribunal plenario debate si la garantía del embargo se limita al monto registrado o abarca todo el crédito reclamado y sus accesorios.

## Cuestión jurídica
¿Puede el adquirente de una cosa registrable embargada por monto determinado liberarse pagando solo la suma inscripta, o responde también por desvalorización monetaria, intereses, costas, ampliaciones y demás consecuencias del juicio?

## Decisión y resultado
**Doctrina legal obligatoria (mayoría)**: El adquirente **no puede liberarse** pagando solo el monto inscripto; responde además por: desvalorización monetaria (si correspondiere), intereses, costas, sucesivas ampliaciones y demás consecuencias del juicio (art. 303 CPCCN).

## Doctrina / criterio relevante
- El embargo pone la cosa a disposición del juez; el adquirente sucede en la misma posición que el deudor embargado (arts. 3266 y 3270 CC).
- La inscripción registral del monto no cristaliza la deuda ni muta la naturaleza del embargo.
- El tercero conocía la existencia del juicio (por la anotación registral) y debió informarse en el expediente.
- Los accesorios (intereses, costas, desvalorización) integran la garantía cautelar.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para adquirentes de bienes embargados que pretendan limitar su responsabilidad al monto registrado.
- **FAVORABLE** para acreedores embargantes, pues se amplía la cobertura de la garantía a la totalidad del crédito y sus accesorios.
- **MIXTO** si se analiza desde la posición del ejecutado: no puede liberar su deuda mediante una venta que opaque al acreedor.

## Cita sugerida
Czertok, Oscar y otro c/ Asistencia Médica Personalizada S.A. y otro s/ Ejecución de Alquileres - Ejecutivo, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil (Plenario), 23/08/2001, SAIJ FA01020009, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0201-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Czertok, Oscar y otro c/ Asistencia Médica Personalizada S.A. y otro s/, SAIJ, 23/08/2001, 1020009.