---
titulo: "D'A.L. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 21/06/1985
fuero: Civil
numero: 85020442
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-244-0205-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/d-a-l-c-s-fde6480c-9200-4b46-a95a-fffdf37fe850
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# D'A.L. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · G · 21/06/1985

## Qué dice la fuente

> Nombre, inscripción de nombre, nombre extranjero El art. 3ro, inc. 2do., de la ley 18.248 no admite la inscripción de prenombres extranjeros no castellanizados por el uso, salvo que se trate del de los padres del inscripto y siempre que fuesen de fácil pronunciación y no tuviesen traducción en el idioma nacional.- Si el prenombre "Anies" no pertenece a la madre de la menor, no es castellano ni se ha castellanizado por el uso y además tiene similitud fonética con la traducción a nuestro idioma del nombre italiano "Agnese" (Inés) no corresponde hacer lugar a su inscripción pues la circunstancia…

## Cómo citar

D'A.L. c/  s/, SAIJ, 21/06/1985, 85020442.