D., A. S. F. y otro c/ M., P. s/ (SAIJ, 07/11/1991)

Datos de identificación y cita

ID SAIJ: FA91020608
Carátula: D., A. S. F. y otro c/ M., P. s/ nulidad de acto jurídico
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A/C
Magistrados: Luaces, Molteni, Escuti Pizarro
Fecha: 07/11/1991
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Civil – Nacional
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-806-0201-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: nulidad de acto jurídico; contingencia: falta de discernimiento; hechos clave: donación gratuita, insania, curador, inmuebles; normas: arts. 1822, 1823, 1824 CC; doctrina: requisitos donación remuneratoria; resultado: admite nulidad; parte favorecida: curador/donante insana; parte perjudicada: donataria; fuente: SAIJ.

Hechos y conflicto

El curador de una persona insana demandó la nulidad de dos donaciones de inmuebles realizadas por su hermana (la insana) a la demandada, persona sin parentesco. La donataria alegó que se trataba de donaciones remuneratorias por servicios prestados, pretendiendo así evitar la nulidad por falta de discernimiento.

Cuestión jurídica

¿Configuran las donaciones efectuadas a una extraña, sin constancia expresa de servicio remunerado en el instrumento, donaciones remuneratorias (art. 1822 CC) o gratuitas sujetas a nulidad por falta de discernimiento?

Decisión y resultado

La Cámara rechazó el carácter remuneratorio. Al no constar en las escrituras la referencia al servicio retribuido (art. 1823 CC), las donaciones son gratuitas. Al haberse otorgado con fallas en el discernimiento de la donante, corresponde admitir la acción de nulidad. Resultado: favorable al curador (parte actora).

Doctrina / criterio relevante

La donación remuneratoria exige que el instrumento público indique expresamente el servicio que se remunera (art. 1823 CC); de lo contrario, es gratuita.
La mera gratitud o trato filial no configura servicio remunerable (art. 1824 CC).
La aceptación de una donación remuneratoria implica renuncia a la acción de cobro, por lo que dicha renuncia no se presume.
En donaciones gratuitas, la falta de discernimiento del donante invalida el acto.

Señales para favorabilidad

Favorable si se alega nulidad de una donación gratuita por insania del donante y no hay constancia expresa de servicio remunerado.
Desfavorable si se defiende la validez de una donación como remuneratoria sin que el instrumento lo detalle.
No relacionado si el caso involucra donaciones onerosas con constancia escrita del servicio.

Cita sugerida

D., A. S. F. y otro c/ M., P. s/ nulidad de acto jurídico, CNCiv., Sala A/C, 07/11/1991, ID SAIJ FA91020608, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-806-0201-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.