---
titulo: "D., A. y otros c/ A., F. y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 15/03/1990
fuero: Civil  y  comercial
numero: 90011105
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-501-1100-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/d-a-y-otros-c-a-f-y-otros-s-600ae04d-c4ab-4bf5-886a-62142cbf5bd8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# D., A. y otros c/ A., F. y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 15/03/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/ID SAIJ:** FA90011105
- **Carátula:** D., A. y otros c/ A., F. y otros s/ (daños y perjuicios)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III
- **Fecha:** 15/03/1990
- **Magistrados:** Pera Ocampo - Pereyra Muñoz
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Ámbito:** Local
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-501-1100-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: ebriedad víctima, menor conductor sin luces, motocicleta vs camioneta` `normas: arts. 1068, 1079, 1111, 1113, 1114 CC; arts. 163, 384 CPCC; art. 61 ley 5800` `doctrina: culpa concurrente, legitimación concubina, valor vida, daño moral` `resultado: mixto` `parte favorecida: padres e hijos de la víctima (indemnización parcial), demandados (70% culpa víctima)` `parte perjudicada: concubina (sin legitimación activa), víctima en su porcentaje de culpa` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Accidente de tránsito entre una motocicleta (conductor fallecido) y una camioneta conducida por un menor de 16 años. De la causa penal surge que la víctima tenía 1,5 g/l de alcohol en sangre (inhabilita para conducir según art. 61 ley 5800). El conductor embistente circulaba de noche sin luces de media distancia y no realizó maniobra evasiva adecuada. Actores: padres, hijos y concubina del fallecido. Demandados: conductor menor y sus padres.

## Cuestión jurídica

- Existencia y distribución de culpas en el accidente.
- Legitimación de la concubina para reclamar daños.
- Procedencia y cuantificación de daño material (valor vida) y daño moral.

## Decisión y resultado

El tribunal:
1. Declara **culpa concurrente**: 70% víctima (ebriedad, falta de dominio del vehículo) – 30% conductor embistente (menor, sin luces, sin maniobra evasiva).
2. Atribuye responsabilidad a los padres del conductor menor (arts. 1113 y 1114 CC).
3. Rechaza legitimación activa de la concubina (no damnificada "de iure" según arts. 1068 y 1079 CC).
4. Fija indemnizaciones al 1/3/1990: valor vida A 100.000.000 para el grupo familiar; daño moral A 40.000.000.
5. Impone costas a los demandados vencidos en lo sustancial (art. 68 CPCC).

## Doctrina / criterio relevante

- **Prueba:** El juez no debe analizar toda prueba sino las más eficientes (arts. 163, 384 CPCC). Los testigos pueden diferir en detalles pero deben coincidir en lo fundamental.
- **Culpa concurrente:** Quien conduce asume el deber de prever emergencias. La ebriedad de la víctima y las omisiones del embistente configuran concurrencia.
- **Legitimación concubina:** No es damnificada directa porque no existe vínculo jurídico; su perjuicio es "de facto".
- **Valor vida:** Tiene alto valor económico independiente del daño moral. Su cuantificación es integral (subjetiva y objetiva) sin exigir prueba concreta.
- **Daño moral:** Tiene carácter resarcitorio, repara la pérdida de bienes espirituales (tranquilidad de espíritu).

## Señales para favorabilidad

- **FAVORABLE** para los padres e hijos de la víctima: obtienen indemnización parcial (30% del daño más daño moral) con costas a cargo de los demandados.
- **DESFAVORABLE** para la concubina: pierde legitimación activa, no percibe indemnización.
- **DESFAVORABLE** para la víctima: se le atribuye 70% de culpa, reduciendo el resarcimiento.
- **MIXTO** para los demandados: condenados a pagar el 30% de los daños y costas, pero beneficiados por la alta concurrencia de la víctima y exclusión de la concubina.

## Cita sugerida

"D., A. y otros c/ A., F. y otros s/ daños y perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III, 15/03/1990, SAIJ FA90011105, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-501-1100-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

D., A. y otros c/ A., F. y otros s/, SAIJ, 15/03/1990, 90011105.