---
titulo: "D'andrea de Sassone, Olga c/ Shell  Capsa s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 28/07/1989
fuero: Comercial y procesal  y  civil
numero: 89130313
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-313-0319-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/d-andrea-de-sassone-olga-c-shell-capsa-s-621f8887-28d1-4a8e-b3d8-a74f72c2c130
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# D'andrea de Sassone, Olga c/ Shell  Capsa s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · D · 28/07/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA89130313
- **Carátula:** D'ANDREA DE SASSONE, OLGA c/ SHELL CAPSA s/
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL
- **Sala/Instancia:** D / C
- **Magistrados:** CUARTERO ARECHA ALBERTI
- **Fecha:** 1989-07-28
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** COMERCIAL-PROCESAL / CIVIL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Materia:** ORDINARIO
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-313-0319-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: fondo de comercio` `contingencia: incumplimiento contractual` `hechos clave: desplazamiento comercial desleal` `normas: CCIV 660, CPR 165` `doctrina: buena fe, conducta antifuncional` `resultado: favorable` `parte favorecida: coactoras` `parte perjudicada: Shell CAPSA` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Las coactoras (Olga D'Andrea de Sassone y otras) demandaron a Shell CAPSA por daños y perjuicios derivados de la transferencia de un fondo de comercio. La demandada desplegó múltiples actos desleales –trámites engorrosos, altivez y "traición" con ex-locatarios– para desplazar a las actoras de su actividad comercial, que incluía la explotación de bocas de expendio de combustibles, iniciada por el cónyuge/padre de ellas. Se reclamó indemnización por daño moral y daño emergente.

## Cuestión jurídica
Determinar si la conducta antifuncional de la demandada, violatoria del principio de buena fe/lealtad contractual, genera responsabilidad por daño moral y daño emergente, y cómo fijar el monto ante falta de prueba precisa.

## Decisión y resultado
**Favorable a las coactoras.** El tribunal declaró procedente el daño moral, por el sufrimiento extrapatrimonial y el interés moral en mantener la actividad comercial iniciada por un familiar, y el daño emergente, por la pérdida de la explotación lucrativa (extinción de la "cosa" comercial). Para fijar el monto, aplicó el art. 165 CPR in fine (facultad judicial prudente) y consideró gravedad de la conducta, condiciones personales de las víctimas y posición de la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
- La violación de la buena fe/lealtad en contratos comerciales da lugar a indemnización por daño moral, aun sin prueba directa de su quantum.
- La pérdida de una explotación comercial lucrativa constituye daño emergente patrimonial, independientemente de la titularidad formal de los activos (bocas de expendio).
- El art. 165 CPR in fine faculta al juez a fijar prudencialmente el monto indemnizatorio cuando el daño está probado pero su cuantía no; debe evitarse que la indemnización se convierta en lucro.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para un actor que alegue daños por conducta desleal en transferencia de fondo de comercio, con nexo moral/familiar con la actividad.
- **Desfavorable** para una demandada que haya actuado de mala fe en la ejecución contractual.
- **Mixto** si se discuten montos: el tribunal admite fijación judicial prudencial sin prueba exacta, pero exige evitar lucro indebido.

## Cita sugerida
> D'ANDREA DE SASSONE, OLGA c/ SHELL CAPSA s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D, 28/07/1989, SAIJ ID FA89130313, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-313-0319-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

D'andrea de Sassone, Olga c/ Shell  Capsa s/, SAIJ, 28/07/1989, 89130313.