---
titulo: "D, c R c V, e c R y Laboratorios \"s Ch Srl\" c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACION EN LO PENAL"
fecha: 30/11/1988
fuero: Civil  y  penal
numero: 88091085
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-580-1908-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/d-c-r-c-v-e-c-r-y-laboratorios-s-ch-srl-c-s-40158f74-3929-4090-b4e8-b96f0326049a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# D, c R c V, e c R y Laboratorios "s Ch Srl" c/  s/

CAMARA DE APELACION EN LO PENAL · 03 · 30/11/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** D, C R c/ V, E C R Y LABORATORIOS "S CH SRL" s/ QUERELLA POR CALUMNIA E INJURIA
- **Tribunal:** Cámara de Apelación en lo Penal, Sala 3
- **Fecha:** 30/11/1988
- **Jurisdicción:** Santa Fe | Fuero: Civil - Penal
- **Magistrados:** Suárez, Bianchini, Perotti
- **Expte. N°:** 123-88
- **Fuente:** SAIJ | ID: FA88091085
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-580-1908-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

- Materia: Penal | Injurias | Calumnias
- Contingencia: Responsabilidad penal de personas jurídicas | Dolo en injurias
- Hechos clave: Informe laboral con expresiones deshonrantes ("percibió dos veces el mismo siniestro", "mala fe") contra un ex empleado; pedido de informe de autoridad competente
- Normas: CP arts. 109, 110; CN arts. 29, 103
- Doctrina: Personas jurídicas no son punibles penalmente | Dolo en injurias abarca dolo eventual | Honor protegido objetivamente, incluso de condenados
- Resultado: Rechazo de querella contra persona jurídica (improcedente sobreseimiento/absolución); análisis de dolo para personas físicas
- Parte favorecida: Persona jurídica demandada (Laboratorios "S CH SRL")
- Parte perjudicada: Querellante (D, C R)
- Fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto

El querellante D, C R promovió querella por calumnias e injurias contra V, E C R y Laboratorios "S CH SRL". En un informe requerido por autoridad competente con carácter secreto, se incluyeron expresiones como "percibió dos veces el mismo siniestro" y "pretendió cobrar indebidamente montos superiores" y "mala fe", excediendo lo necesario para evacuar la información solicitada. La querella fue rechazada contra la persona jurídica.

## Cuestión jurídica

1) ¿Puede una persona jurídica ser sujeto activo de delitos?
2) ¿Las expresiones vertidas en un informe oficial constituyen injurias con dolo?

## Decisión y resultado

La Cámara confirmó el rechazo de la pretensión contra la persona jurídica, declarando improcedente el sobreseimiento/absolución porque la persona jurídica no es punible penalmente. Respecto de los representantes, analizó el dolo en las injurias. No surge del texto la decisión final sobre los individuos, pero se establece que ciertas expresiones (e.g., "mal concepto laboral") no son injuriosas, mientras que las imputaciones de doble cobro y mala fe sí pueden configurar dolo eventual.

## Doctrina / criterio relevante

- Personas jurídicas carecen de capacidad de conducta penal; no son punibles. La responsabilidad penal recae sobre las personas físicas que las representan.
- El delito de injurias (art. 110 CP) no requiere ánimus injuriandi específico; basta dolo común, incluyendo dolo eventual.
- El honor es un atributo de la personalidad protegido objetivamente, incluso de personas con antecedentes penales.
- En un informe oficial, expresiones innecesarias y deshonrantes que exceden lo requerido pueden ser injuriosas si el autor conoce o admite su potencial lesivo.

## Señales para favorabilidad

**Favorable** para quien alegue que una persona jurídica no puede ser penalmente responsable (doctrina clara de impunidad penal del ente ideal).
**Desfavorable** para quien sostenga que el dolo en injurias requiere ánimo específico de injuriar, porque el fallo admite dolo eventual.
**Mixto** según la parte: favorable a la empresa demandada, pero podría ser desfavorable a representantes individuales que hayan emitido expresiones injuriosas innecesarias en informes oficiales.

## Cita sugerida

*D, C R c/ V, E C R Y LABORATORIOS "S CH SRL" s/ QUERELLA POR CALUMNIA E INJURIA*, Cámara de Apelación en lo Penal, Sala 3, Santa Fe, 30/11/1988, Expte. 123-88, SAIJ ID FA88091085.

## Cómo citar

D, c R c V, e c R y Laboratorios "s Ch Srl" c/  s/, SAIJ, 30/11/1988, 88091085.