---
titulo: "D. de P.g.m. c/ P.r.a. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 10/04/1986
fuero: Civil
numero: 86020937
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-739-0206-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/d-de-p-g-m-c-p-r-a-s-72983268-095c-4021-96b5-e418f46a9784
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# D. de P.g.m. c/ P.r.a. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · F · 10/04/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** D. DE P.G.M. c/ P.R.A. s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F  
- **Fecha:** 10/04/1986  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional, Fuero Civil)  
- **Magistrados:** Bossert, Conde Nilve  
- **ID SAIJ:** FA86020937  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-739-0206-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: liquidación sociedad conyugal` `contingencia: calificación bienes` `hechos clave: depósitos vencidos cobrados antes disolución, hipoteca sobre inmueble propio pagada con fondos gananciales` `normas: CC 1271, 1272, 1316 bis` `doctrina: presunción ganancialidad, inversión carga prueba, recompensa actualizada` `resultado: favorable al cónyuge no titular` `parte favorecida: cónyuge mujer (reclamante)` `parte perjudicada: cónyuge varón` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Disuelta la sociedad conyugal, se discute la calificación de depósitos bancarios que no existían al momento de la disolución (vencieron y fueron cobrados por el marido durante la vigencia). La cónyuge no trabajaba; el marido pagó una hipoteca sobre un inmueble propio con fondos que ella sostiene eran gananciales. Se debate si esos bienes son gananciales y si corresponde recompensa.

## Cuestión jurídica
¿Cómo calificar bienes que ya no existen al momento de la disolución? ¿Debe recompensa por inversión de fondos gananciales en bien propio? ¿Con qué valor?

## Decisión y resultado
**Favorable a la cónyuge.** Los depósitos vencidos y cobrados durante el matrimonio no integran la masa partible (art. 1271 CC) y se presume gastados en cargas sociales. En cambio, la suma invertida en levantar la hipoteca del inmueble propio del marido es ganancial. Procede recompensa a favor de la cónyuge, valuada al momento de la liquidación con valores actualizados (art. 1316 bis CC y equidad).

## Doctrina / criterio relevante
- Los bienes existentes a la disolución se presumen gananciales (art. 1271), salvo prueba en contrario a cargo de quien alega propiedad propia.  
- Los frutos civiles del trabajo o rentas de bienes propios son gananciales (art. 1272).  
- Para recompensas: valuar al tiempo de liquidación con actualización, no valor nominal (art. 1316 bis, equidad).  
- Carga de la prueba: quien sostiene el carácter propio debe demostrarlo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el cónyuge que reclama recompensa por inversión de fondos gananciales en bien propio del otro.  
- **Desfavorable** para el cónyuge titular del bien propio que pretende liberarse con valor nominal.  
- **Neutral** sobre depósitos inexistentes (no generan derecho a división).  
- Útil para argumentar actualización de recompensas y presunción de ganancialidad sobre frutos de bienes propios.

## Cita sugerida
**D. DE P.G.M. c/ P.R.A. s/ liquidación sociedad conyugal**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F, 10/04/1986, SAIJ FA86020937. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-739-0206-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

D. de P.g.m. c/ P.r.a. s/, SAIJ, 10/04/1986, 86020937.