---
titulo: "D'Elia, Juan c/ Metrogas SA y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 01/06/2007
fuero: Constitucional
numero: 7986572
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-275-6897-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/d-elia-juan-c-metrogas-sa-y-otros-s-85512a6c-301f-41e6-b54d-8de9fb874fa1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# D'Elia, Juan c/ Metrogas SA y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 01/06/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** D'Elia, Juan c/ Metrogas SA y otros s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Fecha:** 01/06/2007
- **Magistrados:** Jorge Alberto Mayo, Jorge A. Giardulli, Claudio M. Kiper
- **Fuente:** SAIJ, ID: FA07986572
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-275-6897-0ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** CABA | **Fuero:** Civil | **Instancia:** Segunda

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: explosión` `hechos clave: fuga de gas, cortocircuito, causalidad concurrente` `normas: art. 1113 CC, arts. 265, 266, 377, 386, 477 CPCC` `doctrina: responsabilidad del guardián, daño moral in re ipsa, carga probatoria del daño` `resultado: mixto` `parte favorecida: demandadas (parcialmente)` `parte perjudicada: actor (parcialmente)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Explosión en vereda (31/05/02, CABA) por interacción de fuga de gas de Metrogas y cortocircuito en cable de Edesur. Actor sufrió lesiones y reclamó daños. Demandadas Metrogas y Edesur. Primera instancia admitió parcialmente la demanda.

## Cuestión jurídica
- **Responsabilidad:** Si ambas codemandadas responden como guardianes de cosas riesgosas (art. 1113 CC) por causalidad concurrente.
- **Daños:** Si corresponden daño físico y lucro cesante; cuantía del daño moral.

## Decisión y resultado
**Mixto.** Se modifica sentencia de grado:
- **Confirma** responsabilidad solidaria de Metrogas y Edesur.
- **Rechaza** daño físico (falta de acreditación de relación causal con secuelas).
- **Rechaza** lucro cesante.
- **Reduce** daño moral a $7.000.
- Costas de alzada por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- Responsabilidad del guardián por cosas riesgosas: fuga de gas + cortocircuito constituyen causa adecuada concurrente (daño químico).
- Daño físico y lucro cesante: carga probatoria del actor (art. 377 CPCC); no se acreditó nexo causal con secuelas incapacitantes.
- Daño moral: reparable sin prueba directa (in re ipsa); cuantía prudencial según circunstancias.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para demandadas** (Metrogas y Edesur): se rechazan daño físico y lucro cesante, se reduce daño moral.
- **DESFAVORABLE para demandadas:** se confirma responsabilidad solidaria por causalidad concurrente.
- **MIXTO para actor:** se reconoce responsabilidad y daño moral, pero se reducen partidas significativamente.
- **Señal analógica útil:** en casos de causalidad concurrente (gas + electricidad), ambas empresas responden; pero para procedencia de daños físicos se exige prueba concreta del nexo causal, no basta pericia que no lo determine.

## Cita sugerida
D'Elia, Juan c/ Metrogas SA y otros s/ daños y perjuicios, CNCiv., Sala C, 01/06/2007, ID SAIJ: FA07986572, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-275-6897-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

D'Elia, Juan c/ Metrogas SA y otros s/, SAIJ, 01/06/2007, 7986572.