D.L.G. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: D.L.G. s/Robo
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala V (C)
• Fecha: 4 de mayo de 2010
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Penal (juvenil/tutelar)
• Magistrados: Rodolfo Pociello Argerich, Mirta L. López González, Ana Poleri (secretaria)
• ID SAIJ: FA10060002
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0600-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal juvenil, contingencia: apelación, hechos clave: internación prolongada, discapacidad física, madre responsable, indemnización, normas: CDN (Ley 23.849), Ley 22.278 art.1, doctrina: internación excepcional y provisional, resultado: favorable al menor, parte favorecida: G.D.L., parte perjudicada: Instituto Martín Rocca, fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Un menor (G.D.L.) fue separado de su madre e internado en el Instituto Martín Rocca por más de ocho meses para tratar problemas de conducta y adicción. La defensa apeló la decisión que ordenó continuar la internación, argumentando que su madre se haría cargo, que el menor perdió funcionalidad en un miembro superior por accidente (sin tratamiento registrado) y que la indemnización cobrada permitiría brindarle asistencia integral.

Cuestión jurídica

Si la internación del menor debía continuar a pesar del tiempo transcurrido y la oferta de la madre de asumir el cuidado extramuros, a la luz del principio de excepcionalidad de la separación del niño de su familia (art. 9 CDN y Ley 23.849).

Decisión y resultado

Revocó la resolución recurrida y ordenó el egreso del menor del Instituto, permitiendo que continúe los tratamientos en el ámbito familiar (localidad de Moreno), con control periódico del tribunal. Resultado favorable al menor y a su defensa.

Doctrina / criterio relevante

• La internación de menores debe ser excepcional y provisional, cumpliendo su ciclo cuando se acredita que la familia puede hacerse cargo y brindar los tratamientos requeridos.
• La indemnización por discapacidad sobreviniente es un recurso válido para asegurar la asistencia integral (salud, educación, adicción) fuera del instituto.
• La falta de tratamiento intramuros para una lesión física concreta es un indicio de que la internación no satisface las necesidades del menor.

Señales para favorabilidad

• Favorable para la defensa y el menor: el fallo privilegia el derecho del niño a ser cuidado por sus padres y ordena el egreso (internación por tiempo excesivo sin progreso terapéutico).
• Desfavorable para el Estado/instituciones de internación: se revoca la decisión de mantener la medida restrictiva.
• No relacionado con casos penales de adultos o delitos graves.

Cita sugerida

D.L.G. s/Robo, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala C, 04/05/2010, SAIJ FA10060002, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0600-1ots-eupmocsollaf