---
titulo: "D. L. S., E."
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "JUZGADO PENAL, CONTRAVENCIONAL Y DE FALTAS Nro 10"
fecha: 23/11/2017
fuero: Penal
numero: 17370030
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/juzgado-penal-contravencional-faltas-nro-10-local-ciudad-autonoma-buenos-aires--art-181-inciso-1-cp-fa17370030-2017-11-23/123456789-030-0737-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/d-l-s-e-e0a9ef9b-8e44-469d-8613-0260be6d41bd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# D. L. S., E.

JUZGADO PENAL, CONTRAVENCIONAL Y DE FALTAS Nro 10 · 23/11/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: D. L. S., E.
- **Tribunal**: Juzgado Penal, Contravencional y de Faltas Nro. 10 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- **Magistrado**: Pablo C. Casas
- **Fecha**: 23/11/2017
- **Fuero**: Penal (Local)
- **Materia**: Usurpación (art. 181, inc. 1 CP)
- **Fuente**: SAIJ – ID FA17370030
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/… (completa en metadatos)

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `usurpación` `violencia de género` `condena` `prisión en suspenso` `clandestinidad` `art. 181 CP` `doctrina: amplitud probatoria` `testimonio víctima` `sana crítica` `resultado: favorable a la acusación` `parte perjudicada: imputado`

## Hechos y conflicto
El imputado, ex pareja de la víctima, ingresó al inmueble donde ella residía con sus hijos menores mediante servicios de cerrajería, aprovechando la ausencia momentánea de los moradores. El hecho se cometió con clandestinidad. La víctima denunció un contexto de violencia de género (simbólica y económica). El fiscal acreditó el hecho y dicho contexto con el testimonio de la víctima valorado según las reglas de la sana crítica y la amplitud probatoria.

## Cuestión jurídica
Determinar si la conducta encuadra en el art. 181, inc. 1 CP (usurpación por despojo mediante clandestinidad) y si el contexto de violencia de género influye en la valoración probatoria y la calificación del hecho.

## Decisión y resultado
**Condena** al imputado como autor penalmente responsable del delito de usurpación (art. 181, inc. 1 CP) a la pena de **dos años de prisión en suspenso** y reglas de conducta por igual plazo. Resultado favorable a la víctima (acusación), desfavorable al imputado.

## Doctrina / criterio relevante
- **Bien jurídico tutelado**: no solo el dominio y derechos reales, sino también la tenencia o posesión del inmueble.
- **Sujeto activo**: puede ser incluso el titular de dominio; no requiere exigencias especiales.
- **Medios comisivos taxativos**: violencia, amenazas, engaños, abuso de confianza o **clandestinidad**.
- **Consumación**: instantánea, pero de carácter permanente.
- **Prueba**: rige la amplitud probatoria; el testimonio de la víctima en contexto de violencia de género puede ser valorado con sana crítica sin exigencias adicionales.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte acusadora/víctima en casos de usurpación con clandestinidad y violencia de género.
- **DESFAVORABLE** para el imputado o para quien intente negar la tipicidad por ser titular de dominio.
- **MIXTO/NO RELACIONADO**: No aplica si el despojo no fue mediante clandestinidad o si no hay contexto de violencia de género.

## Cita sugerida
“D. L. S., E.”, Juzgado Penal, Contravencional y de Faltas Nro. 10 CABA, 23/11/2017, ID SAIJ FA17370030, disponible en: [URL completa]

## Cómo citar

D. L. S., E., SAIJ, 23/11/2017, 17370030.