D., M.F. c/ C., S.A. s/ (SAIJ, 20/05/2010)

Datos de identificación y cita

Carátula: D., M.F. c/ C., S.A. s/ Liquidación de sociedad conyugal
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
Fecha: 20/05/2010
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Civil
Magistrados: Hernández, Ameal
Fuente: SAIJ - ID: FA10020194
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-491-0200-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: liquidación sociedad conyugal contingencia: calificación de bienes hechos clave: adquisición días después del matrimonio, boleto previo, aportes propios normas: CC 1266, 1267, 1272 inc.1; ley 21.839; ley 24.432 doctrina: subrogación real, prueba del carácter propio, derecho de recompensa resultado: mixto parte favorecida: cónyuge titular del bien parte perjudicada: cónyuge que reclamaba ganancialidad y valor locativo fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Disolución de sociedad conyugal. Un inmueble se adquirió días después de celebrado el matrimonio sin constancia de carácter propio en el título. El cónyuge titular alegó que existió boleto de compraventa previo al matrimonio y que aportó fondos propios para la adquisición. El otro cónyuge reclamó la ganancialidad del bien y, en subsidio, el valor locativo.

Cuestión jurídica

Calificación del inmueble como propio o ganancial; procedencia del derecho de recompensa y del reclamo de valor locativo.

Decisión y resultado

El tribunal declaró que el inmueble es propio del cónyuge titular por subrogación real (art. 1266 CC) al existir boleto previo al matrimonio y empleo de dinero propio (art. 1267 CC). No obstante, reconoció un derecho de recompensa a favor del otro cónyuge por los aportes efectuados al precio de compra. Rechazó el reclamo de valor locativo. Resultado mixto: parcialmente favorable a cada parte.

Doctrina / criterio relevante

La prueba del carácter propio de un bien surge del título de adquisición; entre cónyuges se admite cualquier medio probatorio (movimientos bancarios, declaraciones impositivas, etc.).
Si hay boleto de compraventa previo al matrimonio, se configura subrogación real y el bien es propio, aunque el título formal se perfeccione después.
El derecho de recompensa procede cuando se acreditan aportes propios, aunque no pueda determinarse el porcentaje exacto destinado al precio.
Declarado el bien propio, no procede el reclamo de valor locativo por el otro cónyuge.

Señales para favorabilidad

Favorable a quien defiende el carácter propio de un bien adquirido tras el matrimonio pero con boleto previo y aportes propios. Desfavorable a quien pretende la ganancialidad automática por la fecha del título o reclama valor locativo sobre bien propio. Útil para casos de prueba indiciaria de origen de fondos. Mixto por reconocer recompensa al otro cónyuge.

Cita sugerida

D., M.F. c/ C., S.A. s/ Liquidación de sociedad conyugal, CNac. Civ., Sala C, 20/05/2010, SAIJ FA10020194. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-491-0200-1ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.