---
titulo: "D.P., M.L."
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 15/07/2010
fuero: Civil y procesal
numero: 10020304
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-civil-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-dp-ml--medidas-precautorias-fa10020304-2010-07-15/123456789-403-0200-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/d-p-m-l-03af1299-14b7-47bf-a556-ba1704066f4a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# D.P., M.L.

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 15/07/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA10020304  
- **Carátula:** D.P., M.L.  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C  
- **Fecha:** 2010-07-15  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional  
- **Fuero:** Civil-Procesal  
- **Magistrados:** Verón, Mattera, Wilde  
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-civil-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-dp-ml--medidas-precautorias-fa10020304-2010-07-15/123456789-403-0200-1ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: medidas precautorias` `contingencia: internacional-familia` `hechos clave: guarda provisoria; menor; madre viaja sin retorno; tenencia en extranjero` `normas: Convención Derechos del Niño (arts. 3, 9, 12)` `doctrina: interés superior del niño; competencia internacional; medidas cautelares urgentes` `resultado: favorable` `parte favorecida: madre` `parte perjudicada: padre` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Madre solicita guarda provisoria de su hija en Argentina. Existe juicio de tenencia/privación de patria potestad iniciado por ella en el país de origen (extranjero), donde se le autorizó viajar con la niña a Argentina. El plazo expiró sin retorno; la madre informa periódicamente al consulado sobre la salud de la menor. El padre opone competencia de tribunales foráneos.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde a tribunales nacionales otorgar guarda provisoria de una menor cuando el fondo del litigio (tenencia, patria potestad) tramita ante tribunales extranjeros?

## Decisión y resultado
**Sí.** Otorgó guarda provisoria a la madre como medida cautelar, sin perjuicio de las actuaciones en el extranjero. Autorizó a la madre a tramitar documentación de la niña ante autoridades argentinas y a solicitar información sobre el estado del juicio exterior.

## Doctrina / criterio relevante
- El interés superior del niño (CDN) permite medidas cautelares urgentes frente a situaciones graves o consolidación de hechos, incluso si el fondo es competencia extranjera.
- La protección especial y diferenciada del menor justifica asegurar su bienestar hasta que se expidan los tribunales extranjeros.
- La información periódica al consulado no subsana la situación irregular, pero posibilita utilizar el amplio espectro cautelar de la CDN.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para la madre en casos de custodia internacional con urgencia o riesgo para el menor. **Desfavorable** para el padre que se opone a la radicación del hijo en Argentina. **Mixto** si se cuestiona la subsistencia de la competencia extranjera o documentación. **No relacionado** si no hay elemento internacional o cautelar.

## Cita sugerida
D.P., M.L. – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C, 15/07/2010 – SAIJ FA10020304.

## Cómo citar

D.P., M.L., SAIJ, 15/07/2010, 10020304.