D.S., J.O.

Datos de identificación y cita

• Carátula: D.S., J.O.
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala I
• Fecha: 27/04/2010
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Civil
• Instancia: Segunda instancia (C)
• Magistrados: Ojea Quintana, Ubiedo, Castro
• Fuente: SAIJ – ID: FA10020219
• URL: SAIJ Fallo

Tags para análisis posterior

materia: adopción contingencia: interés superior del niño hechos clave: desamparo del menor, guarda de hecho prolongada, revinculación normas: no especificadas doctrina: prioridad relativa de familia biológica, interés superior del niño resultado: favorable a guardadores parte favorecida: guardadores parte perjudicada: madre biológica fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Niño desamparado desde 2003, cuando la madre biológica se radicó en país limítrofe y quedó detenida. Guardadores lo tuvieron a su cargo desde entonces. Madre biológica dio conformidad con adopción simple para facilitar revinculación con hermana. Posteriormente, madre solicitó restitución y se opuso a la adopción simple. Guardadores peticionaron la adopción simple. Conflicto entre derecho de la madre, interés de guardadores e interés superior del menor.

Cuestión jurídica

Si la prioridad legal de la familia biológica es absoluta o debe ceder ante el interés superior del niño cuando la permanencia en aquella implica daño o fue interrumpida de hecho.

Decisión y resultado

Resultado: desestimó el pedido de restitución de la madre biológica y admitió la adopción simple a favor de los guardadores, con terapia de revinculación entre el niño, su madre y sus hermanas.

Doctrina / criterio relevante

• La valoración legal que prioriza a la familia biológica no es una barrera infranqueable; es una presunción conectada con que cualquier cambio implica trauma.
• Cuando la permanencia en la familia biológica fue interrumpida de hecho o genera sufrimientos mayores que el cambio, el interés superior del niño puede justificar la adopción simple por guardadores.
• La adopción simple permite dar forma jurídica a una familia de vínculos múltiples, compatible con la revinculación con la familia biológica.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE si se representa intereses de guardadores o se busca priorizar el interés superior del niño por sobre la familia biológica en casos de desamparo prolongado o guarda de hecho. DESFAVORABLE si se representa a la familia biológica que pretende restitución luego de un período de desamparo y guarda de hecho por terceros. MIXTO si se busca compatibilizar adopción con revinculación parcial (adopción simple).

Cita sugerida

D.S., J.O. – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala I, 27/04/2010 – SAIJ FA10020219. Disponible en: [url del fallo]