D. S. P., I. c/ Municipalidad de Comodoro Rivadavia s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: D. S. P., I. c/ Municipalidad de Comodoro Rivadavia s/ Ejecución de Sentencia
• Tribunal: Superior Tribunal de Justicia de Chubut, Sala Civil, Comercial, Laboral, Contencioso Administrativo, de Familia y de Minería
• Magistrados: Fernando S. L. Royer, José Luis Pasutti
• Fecha: 15/11/2011
• ID SAIJ: FA11150187
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-781-0511-1ots-eupmocsollaf
• Fuero: Contencioso Administrativo (constitucional)
• Instancia: Superior Tribunal (apelación)

Tags para análisis posterior

Ejecución de sentencia, astreintes, provisionalidad, incumplimiento municipal, contencioso administrativo, cosa juzgada, sanciones conminatorias, liquidación diferida.

Hechos y conflicto

• Actor (I. D. S. P.) obtuvo sentencia firme que ordenaba a la Municipalidad de Comodoro Rivadavia aprobar cesión de derechos sobre un lote y otorgar título de propiedad.
• La Municipalidad incumplió reiteradamente; se le impusieron astreintes de $500/día (SD Nº 9/SCA/07).
• El actor practicó liquidación de astreintes por $200.821,08 (período 01/04/2009 a 31/03/2010).
• La Municipalidad impugnó, argumentando que el fallo aún no estaba cumplido y que la liquidación era prematura.
• La Cámara (SI Nº 56/2011) difirió resolver el incidente, entendiendo que la cuantificación definitiva debía postergarse hasta cancelar las obligaciones principales.
• Actor apela ese diferimiento.

Cuestión jurídica

¿Resulta procedente la liquidación de astreintes (devengadas diariamente) antes de que se cumpla totalmente la obligación principal y se ordene el cese de la sanción?

Decisión y resultado

• No hacer lugar al recurso de apelación del actor.
• Confirma el diferimiento de la liquidación hasta la cancelación de las obligaciones principales.
• Costas por su orden (apreciando conducta renuente de la ejecutada).
• Parte perjudicada: I. D. S. P. (actor ejecutante).
• Parte favorecida: Municipalidad de Comodoro Rivadavia.

Doctrina / criterio relevante

• Las astreintes tienen carácter provisional y reajustable (art. 666 bis CC y art. 37 CPCC); no causan cosa juzgada.
• Su finalidad es coactiva, no resarcitoria; son una facultad discrecional del juez.
• El momento procesal para liquidarlas definitivamente es cuando se ordena el cese de la sanción, una vez cumplida la obligación principal.
• Mientras existan cuestiones pendientes sobre el cumplimiento, la liquidación es prematura.

Señales para favorabilidad

• DESFAVORABLE para quien pretenda exigibilidad inmediata de astreintes sin que se haya cancelado la obligación principal.
• FAVORABLE para quien se oponga a liquidación anticipada de astreintes, invocando su naturaleza provisional y la necesidad de resolver previamente el cumplimiento total.
• Permite al deudor alegar que mientras no se cumpla el mandato, no puede fijarse el monto definitivo de la sanción.

Cita sugerida

D. S. P., I. c/ Municipalidad de Comodoro Rivadavia s/ Ejecución de Sentencia, STJ Chubut, Sala Civil, 15/11/2011, ID SAIJ: FA11150187. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-781-0511-1ots-eupmocsollaf