---
titulo: "D., V. E. c/ N. M. A. C. y/o q´rlte resp. laboral del establecimiento  E. N. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 08/11/2012
fuero: Laboral y civil y procesal y cultura y educacion y cultura y educacion y laboral y laboral y procesal y civil y civil
numero: 12150197
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-791-0512-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/d-v-e-c-n-m-a-c-y-o-q-rlte-resp-laboral-del-establecimiento-e-n-s-4c0c3570-3cc8-4e75-aa61-7091fd7eeea4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# D., V. E. c/ N. M. A. C. y/o q´rlte resp. laboral del establecimiento  E. N. s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · A · 08/11/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: D., V. E. c/ N. M. A. C. y/o q´rlte resp. laboral del establecimiento E. N. s/ Cobro de Pesos e Indemnización de Ley
- **Tribunal**: CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA - Sala A
- **Fecha**: 2012-11-08
- **Jurisdicción**: Chubut - **Fuero**: LABORAL
- **Magistrados**: Carlos A. Velázquez, Marcelo J. López Mesa
- **ID SAIJ**: FA12150197 / **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-791-0512-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: reclamo salarial docente` `hechos clave: equiparación salarial docente privado-público, falta de título habilitante, subsidio estatal` `normas: LCT arts. 9, 11, 63; Ley 13.047; Ley 14.473 art. 174; Ley 26.206 art. 64; Ley VIII N° 91 art. 89` `doctrina: principio de buena fe, actos propios, propio torpeza, duda favorable al trabajador` `resultado: confirmación de sentencia condenatoria` `parte favorecida: actora (docente)` `parte perjudicada: demandada (institución educativa privada)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Docente contratada por escuela privada adscripta a enseñanza oficial para ejercer como profesora polimodal sin poseer título docente habilitante (era estudiante de Profesorado). Reclamó diferencias salariales e indemnizaciones fundada en la equiparación salarial con docentes públicos (Ley 14.473, Ley 26.206). La demandada sostuvo que la equiparación requiere subsidio estatal (que no recibe) y título oficial, y que el régimen salarial se rige por el Consejo Gremial de Enseñanza Privada (Ley 13.047).

## Cuestión jurídica
Si corresponde la equiparación salarial entre docente de escuela privada adscripta y docente público, aun cuando la trabajadora no posea título habilitante y el establecimiento alegue no recibir subvención estatal suficiente.

## Decisión y resultado
**CONFIRMAR** la sentencia de primera instancia que condenó a la demandada al pago de indemnizaciones, diferencias salariales, liquidación final e intereses, más depósito de certificaciones de aportes. Costas a la demandada recurrente. Honorarios del letrado de la actora fijados en 27% de los de primera instancia.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Equiparación salarial**: Los docentes de establecimientos privados adscriptos a la enseñanza oficial tienen derecho a igual remuneración que los docentes públicos por igual tarea (arts. 64 Ley 26.206, 89 Ley VIII N° 91, 174 Ley 14.473).  
2. **Subsidio estatal**: La existencia de duda sobre si la contribución estatal recibida cubre la equiparación se resuelve a favor del trabajador (art. 9 LCT).  
3. **Falta de título**: El empleador no puede invocar la propia torpeza (contratar a quien no reúne requisitos) para excluirse de la obligación salarial (arts. 11 y 63 LCT; doctrina de los actos propios).  
4. **Régimen aplicable**: El docente privado se rige por LCT en lo no específico de la Ley 13.047.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte trabajadora (docente) y **DESFAVORABLE** para la parte empleadora (institución educativa privada).  
Señales: aplica principio *in dubio pro operario*; rechaza defensa de falta de título por tratarse de acto propio del empleador; afirma equiparación salarial automática para escuelas adscriptas a enseñanza oficial.

## Cita sugerida
D., V. E. c/ N. M. A. C. y/o q´rlte resp. laboral del establecimiento E. N. s/ Cobro de Pesos e Indemnización de Ley, CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA (Sala A), 08/11/2012, ID SAIJ FA12150197.

## Cómo citar

D., V. E. c/ N. M. A. C. y/o q´rlte resp. laboral del establecimiento  E. N. s/, SAIJ, 08/11/2012, 12150197.