---
titulo: "Da Fonseca, María Delia c/ CNA ART S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 21/08/2013
fuero: Laboral y civil
numero: 13040084
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-480-0403-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/da-fonseca-maria-delia-c-cna-art-s-a-s-847e8152-9228-4b60-8199-a2b15025a508
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Da Fonseca, María Delia c/ CNA ART S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 09 · 21/08/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Da Fonseca, María Delia c/ CNA ART S.A. s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala IX
- **Fecha:** 21/08/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Laboral-Civil | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Pompa - Balestrini
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA13040084 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-480-0403-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: fallecimiento` `hechos clave: convivencia 11 años, notificación previa a cónyuge` `normas: art. 11.4 LRT, art. 18.1 LRT, art. 53 ley 24.241 inc. d, Dec. 1278/00` `doctrina: Vizzoti, inconstitucionalidad tope y renta periódica` `resultado: favorable a concubina` `parte favorecida: concubina` `parte perjudicada: ART y cónyuge`

## Hechos y conflicto
Trabajador fallece. La concubina (Da Fonseca) reclama la indemnización por muerte. La ART paga a la cónyuge del difunto, pese a que había sido notificada fehacientemente de la legitimación de la concubina. La concubina acredita convivencia pública durante los 11 años previos al fallecimiento.

## Cuestión jurídica
Determinar quién es beneficiario de la indemnización por fallecimiento (art. 11.4 y 18.1 LRT): si la cónyuge o la concubina; y si son constitucionales el tope indemnizatorio del Dec. 1278/00 y el pago en renta periódica (art. 15.2 LRT).

## Decisión y resultado
- **Resultado:** Favorable a la concubina.
- Fallo ordena a la cónyuge restituir lo percibido (pues la convivencia pública de 11 años la excluye conforme art. 53 ley 24.241 inc. d).
- Declara inconstitucional el tope del Dec. 1278/00 (por confiscatorio, siguiendo “Vizzotti”).
- Declara inconstitucional el pago en renta periódica (por restricción irrazonable al derecho de propiedad).

## Doctrina / criterio relevante
- La convivencia pública y notoria del trabajador con la concubina (11 años) prevalece sobre el vínculo matrimonial formal, excluyendo a la cónyuge como beneficiaria (art. 53 ley 24.241 inc. d).
- El tope indemnizatorio del Dec. 1278/00 es irrazonable e inequitativo (conf. CSJN “Vizzotti”). 
- La renta periódica es inconstitucional por privar al damnificado del control y disponibilidad del capital, desvirtuando el fin reparatorio.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para:** Concubina que acredite convivencia pública prolongada (>11 años) y notificación fehaciente a la ART antes del pago.
- **Desfavorable para:** Cónyuge separada de hecho y ART que pague sin verificar legitimados.
- **Aplicable a:** Casos de muerte de trabajador con disputa entre cónyuge y concubina; impugnación de topes indemnizatorios y renta periódica.
- **Ratio útil:** La convivencia prevalece sobre el matrimonio si es pública y notoria al empleador/ART; la falta de notificación previa puede atenuar la responsabilidad del pagador.

## Cita sugerida
Da Fonseca, María Delia c/ CNA ART S.A. s/, CNAT, Sala IX, 21/08/2013, ID SAIJ FA13040084, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-480-0403-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Da Fonseca, María Delia c/ CNA ART S.A. s/, SAIJ, 21/08/2013, 13040084.