---
titulo: "Danone  Argentina S.A. c/ Sancor Cooperativa Unidas Ltda. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 27/09/2007
fuero: Comercial y procesal
numero: 7030180
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-081-0307-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/danone-argentina-s-a-c-sancor-cooperativa-unidas-ltda-s-7990d284-b98d-4c6a-abe9-7af43c8de920
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Danone  Argentina S.A. c/ Sancor Cooperativa Unidas Ltda. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 27/09/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** DANONE ARGENTINA S.A. c/ SANCOR COOPERATIVA UNIDAS LTDA. s/ (cese de uso de marca, daños y perjuicios)
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
- **Fecha:** 27/09/2007
- **Magistrados:** Dr. Martín Diego Farrell, Dr. Francisco de las Carreras
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero Comercial-Procesal (Federal)
- **ID SAIJ:** FA07030180
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-081-0307-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: marcas | daños y perjuicios | indemnización` `contingencia: indeterminación del monto | defensa de falta de cuantificación` `hechos clave: uso de marca confundible | productos Yogs | fermento Biototal | estimación 30% ventas` `normas: art. 330 inc. 6 CPCC | art. 347 inc. 5 CPCC` `doctrina: la fijación del monto depende de la prueba | no se requiere cuantificación exacta cuando es imposible antes de la prueba` `resultado: rechazo de la defensa | procedencia de la demanda` `parte favorecida: actora (Danone)` `parte perjudicada: demandada (Sancor)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Danone demandó a Sancor por daños derivados del uso de una marca que consideraba confundible (aplicada a sus productos “Yogs” y al fermento “Biototal” desde mayo de 2004). Estimó los daños en “aproximadamente un 30% de las ventas de los productos cuestionados, sujeto a la prueba a rendirse”. Sancor opuso la defensa del art. 347 inc. 5° CPCC (falta de determinación del monto en la demanda).

## Cuestión jurídica
Si la falta de cuantificación exacta del monto reclamado en una acción por infracción marcaria constituye un defecto procesal que permita rechazar la demanda o si, por el contrario, la naturaleza del daño –que depende de la prueba a producirse– releva al actor de fijar numéricamente el quantum.

## Decisión y resultado
El tribunal **rechazó la defensa** y declaró procedente la demanda. Consideró que la cuantificación del daño está inescindiblemente supeditada a la prueba (pericial contable sobre libros de la demandada) y que, por tanto, no se afecta el derecho de defensa de Sancor. El monto se determinará en la etapa probatoria.

## Doctrina / criterio relevante
- La fijación del resarcimiento por infracción marcaria es “de muy difícil concreción” y depende de las circunstancias de cada caso.
- El actor queda relevado de concretar numéricamente el reclamo cuando el monto está necesariamente supeditado a la prueba (art. 330 inc. 6° CPCC).
- No procede la defensa del art. 347 inc. 5° CPCC en estos supuestos, ni siquiera si se exige una estimación provisional, por ser “arbitraria” antes de la prueba.

## Señales para favorabilidad
**Favorable para el actor** (Danone o cualquier demandante en infracción marcaria): permite demandar sin fijar suma exacta, supeditando el monto a la prueba. **Desfavorable para el demandado** (Sancor): no puede alegar falta de determinación para obtener el rechazo in limine. **Mixto/neutral** si el caso futuro también involucra una estimación genérica y la defensa de cuantificación.

## Cita sugerida
DANONE ARGENTINA S.A. c/ SANCOR COOPERATIVA UNIDAS LTDA., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 27/09/2007, ID SAIJ FA07030180, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-081-0307-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Danone  Argentina S.A. c/ Sancor Cooperativa Unidas Ltda. s/, SAIJ, 27/09/2007, 7030180.