---
titulo: "Darretche, Gabriela Beatriz y otro c/ Hospital Zonal de Agudos \"Narciso López\" y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 21/04/1998
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 98013580
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-085-3108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/darretche-gabriela-beatriz-y-otro-c-hospital-zonal-de-agudos-narciso-lopez-y-b6a386a8-7bb3-4231-8a34-5f0be352a58f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Darretche, Gabriela Beatriz y otro c/ Hospital Zonal de Agudos "Narciso López" y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 21/04/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Darretche, Gabriela Beatriz y otro c/ Hospital Zonal de Agudos "Narciso López" y otros s/ Daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fecha:** 21/04/1998  
- **Magistrados:** Sosa – Crespi  
- **ID SAIJ:** FA98013580  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-085-3108-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: infección hospitalaria` `hechos clave: infección puerperal postquirúrgica` `normas: arts. 519, 520, 901, 1068, 1078, 1083, 1086 CC` `doctrina: responsabilidad del establecimiento por auxiliares` `resultado: favorable a la víctima` `parte favorecida: paciente` `parte perjudicada: hospital demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La paciente sufrió una infección puerperal luego de una intervención quirúrgica en el hospital demandado, con secuelas estéticas (cicatrices queloides) y psíquicas. La actora atribuyó la infección a falta de higiene o cuidado de los auxiliares del nosocomio. La demandada negó responsabilidad, invocando la complejidad del cuadro clínico.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del establecimiento asistencial por la infección contraída durante la internación y si proceden rubros indemnizatorios autónomos por daño estético y daño psíquico.

## Decisión y resultado
Se responsabiliza al hospital por la infección, presumiendo nexo causal ante la falta de prueba exculpatoria de la demandada. Se admite indemnización autónoma por daño estético y daño psíquico, separados del daño moral. **Resultado favorable a la víctima.**

## Doctrina / criterio relevante
- El establecimiento responde por la culpa de sus sustitutos, auxiliares o copartícipes (irrelevancia jurídica de la sustitución).  
- Flexibilidad probatoria en responsabilidad médica: presunciones a favor del damnificado y mayores cargas probatorias para quien dispone de mejores medios (el prestador).  
- El daño estético de entidad debe indemnizarse separadamente (arts. 1083 y arg. 1086 CC).  
- El daño psíquico no se subsume en el daño moral (arts. 522 y 519 CC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte damnificada: criterio amplio de responsabilidad hospitalaria, inversión de la carga probatoria, y reconocimiento de rubros autónomos (estético y psíquico).  
- **Desfavorable** para el prestador de salud: se presume su responsabilidad por infecciones intrahospitalarias y no se admite excusa por terceros auxiliares.

## Cita sugerida
Darretche, Gabriela Beatriz y otro c/ Hospital Zonal de Agudos "Narciso López" y otros s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I, 21/04/1998 (ID SAIJ FA98013580, https://www.saij.gob.ar/123456789-085-3108-9ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Darretche, Gabriela Beatriz y otro c/ Hospital Zonal de Agudos "Narciso López" y otros s/, SAIJ, 21/04/1998, 98013580.