Darricau de Pagani, Inés c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ
• ID fuente: FA87011124
• Carátula: Darricau de Pagani, Inés c/ s/
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C
• Fecha: 3 de diciembre de 1987
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Civil - Comercial
• Ámbito: Local
• Magistrados: Macaya - Casarini - Lettieri
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-421-1107-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: sucesión testamentaria contingencia: legados - costas hechos clave: legado de crédito, legado de cosa cierta, disposición de fondos para gastos sucesorios normas: art. 3766 CC doctrina: distinción legatario de cosa cierta vs. crédito; costas a cargo de sucesión/legatario; legitimación del legatario resultado: criterios de minoría - opinión personal parte favorecida: legatario de crédito (acción personal), sucesión (costas de entrega material) parte perjudicada: heredero (debe entregar legado), legatario (si contiende sin causa) fuente: SAIJ FA87011124

Hechos y conflicto

Sucesión testamentaria con legados. La testadora dispuso que dineros bancarios se usen para gastos y honorarios de la sucesión, indicando voluntad de que los legados sean libres de gastos. Se discute la naturaleza del derecho del legatario de crédito vs. legatario de cosa cierta, y la imputación de costas en la entrega de legados.

Cuestión jurídica

1. ¿El legatario de crédito adquiere el dominio inmediato del legado?
2. ¿Quién soporta los gastos de entrega de la cosa legada?
3. ¿Puede el legatario actuar en el juicio sucesorio en lugar de los herederos?

Decisión y resultado

Opinión de minoría:

• El legatario de crédito tiene acción personal contra el heredero (no adquisición automática de propiedad).
• Los gastos materiales de entrega son a cargo de la sucesión; los del legatario para pedir judicialmente la entrega son a su cargo, salvo incidente por negativa injustificada.
• El legatario de cosa determinada es parte solo para percibir su legado; no puede sustituir a herederos inactivos.

Doctrina / criterio relevante

• Legado de cosa cierta: el legatario adquiere dominio desde la muerte del testador (art. 3766 CC).
• Legado de crédito: solo otorga un derecho creditorio exigible a los herederos.
• Costas: la voluntad de la testadora de que los legados se entreguen libres de gastos debe respetarse, cargando los gastos a la sucesión.
• Legitimación: el legatario no puede impulsar el sucesorio si los herederos no están inactivos.

Señales para favorabilidad

• Favorable al legatario de crédito: reconoce acción personal contra herederos (no requiere copropiedad).
• Favorable a la sucesión: las costas de entrega material se imputan a ella, a menos que el legatario genere incidentes.
• Desfavorable al legatario que pretende actuar como heredero: limita su intervención en el sucesorio.
• Indicación de minoría: reduce el valor de precedente vinculante; útil como argumento de autoridad o criterio alternativo.

Cita sugerida

Darricau de Pagani, Inés c/ s/, Cám. Apel. Civ. y Com. Bs. As., Sala C, 03/12/1987, SAIJ FA87011124, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-421-1107-8ots-eupmocsollaf.