David Gutiérrez Pamela y otros c/ Microsoft de Argentina SA s/ (SAIJ, 31/05/2012)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: No especificado (ID SAIJ: FA12030139)
Carátula: David Gutiérrez Pamela y otros c/ Microsoft de Argentina SA s/
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III
Fecha: 31/05/2012
Jurisdicción: CABA
Fuero: Constitucional-Civil
Ámbito: Federal
Magistrados: Dr. Ricardo Gustavo Recondo, Dr. Guillermo Alberto Antelo
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-931-0302-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

medidas cautelares, derechos personalísimos, buscadores de Internet, proporcionalidad, Microsoft Bing, libertad de expresión, honor, intimidad, resultado mixto

Hechos y conflicto

Actores (personas físicas) solicitaron medida cautelar contra Microsoft de Argentina SA para que el buscador Bing elimine toda referencia que vincule sus nombres con contenido pornográfico, sexshop o actividades sexuales. El juez de primera instancia decretó la cautelar en esos términos. Microsoft apeló, argumentando que el daño alegado proviene de los resultados indexados, no del contenido de los sitios web vinculados.

Cuestión jurídica

Si es procedente una medida cautelar que ordene a un buscador de Internet eliminar resultados que vinculen a los actores con contenido pornográfico, y cuál debe ser su alcance para compatibilizar derechos personalísimos con otros intereses constitucionales.

Decisión y resultado

Resultado: Mixto. El tribunal confirmó la procedencia de la medida cautelar, pero ordenó modificar su alcance para que no bloquee resultados que no afecten derechos personalísimos de los actores. El tribunal rechazó el planteo de las peticionarias de no acompañar copia del contenido de los sitios vinculados, por considerar que no hay gravamen irreparable en esa exigencia.

Doctrina / criterio relevante

"Los derechos reconocidos por la Constitución Nacional no son absolutos. La protección cautelar acordada debe mantenerse, aunque con un alcance apropiado que armonice los intereses en juego, sin ocasionar perjuicios que puedan evitarse modificando los términos en que fue ampliada."

Regla: Sólo es razonable una medida precautoria que garantice derechos personalísimos sin bloquear resultados del buscador que no sean susceptibles de afectar esos derechos. Criterio de proporcionalidad que exige la tutela diferenciada según el contenido afectante.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien solicita protección de derechos personalísimos siempre que la medida sea proporcionada y no excesiva.
DESFAVORABLE para quien pretende un bloqueo total e indiscriminado de resultados no vinculados a la afectación concreta.
MIXTO porque se mantiene la cautelar pero se limita su alcance.
NO RELACIONADO si el caso futuro no involucra buscadores de Internet o libertad de expresión.

Cita sugerida

David Gutiérrez Pamela y otros c/ Microsoft de Argentina SA s/ medidas cautelares, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 31/05/2012, SAIJ FA12030139, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-931-0302-1ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.