---
titulo: "De Izurco, Claudio E. c/ Bouzas, Horacio y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 15/11/1990
fuero: Comercial
numero: 90020697
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-796-0200-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/de-izurco-claudio-e-c-bouzas-horacio-y-otro-s-a52ebf62-5429-4f88-b9d3-0de912c1d01f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# De Izurco, Claudio E. c/ Bouzas, Horacio y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · A · 15/11/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** DE IZURCO, CLAUDIO E. c/ BOUZAS, HORACIO Y OTRO s/ COBRO DE AUSTRALES
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala A
- **Fecha:** 1990-11-15
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Comercial
- **Magistrados:** LUACES - MOLTENI - ESCUTI PIZARRO
- **ID SAIJ:** FA90020697
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-796-0200-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`compraventa automotor`, `rescisión contractual`, `mora accipiendi`, `mora del deudor`, `arts. 510 y 1201 CC`, `daños y perjuicios`, `nexo causal`, `vicios redhibitorios`, `fallo plenario Civit c/ Progress`, `resultado mixto`

## Hechos y conflicto

Compraventa de automotor. El comprador no pagó el saldo de precio a su vencimiento **por falta de colaboración de los vendedores** en recibir el pago. Los vendedores intimaron al comprador. El comprador, a su vez, intimó a los vendedores para recepcionar el pago. El automóvil sufrió desperfectos que temporariamente impidieron su uso, pero que no fueron alegados como vicios redhibitorios. Se discute quién incurrió en mora y si proceden daños por privación del uso.

## Cuestión jurídica

1. ¿Quién incurrió en mora y por ende es responsable de la resolución del contrato?
2. ¿Procede indemnizar la privación del uso del automotor cuando la resolución no se fundó en vicios redhibitorios?

## Decisión y resultado

**Resultado: MIXTO.** Favorable al comprador en lo principal (resolución por culpa de los vendedores); desfavorable al comprador en los daños por privación del uso.

- Se declara que la resolución contractual se produjo **por culpa de los vendedores**, que no colaboraron en recibir el pago y fueron constituidos en mora por el comprador.
- Se **rechaza** la indemnización por privación del uso del automotor por falta de nexo causal: los desperfectos no fueron imputables a los vendedores como vicios redhibitorios, y la resolución no se fundó en ellos.

## Doctrina / criterio relevante

- **Mora:** quien está en mora (vendedor) no puede hacer incurrir en mora a la otra parte (arts. 510 y 1201 CC). La falta de colaboración del acreedor en recibir el pago lo constituye en mora.
- **Daños:** no basta sufrir un daño; se requiere nexo causal entre el hecho dañoso y la conducta contractual imputada. La privación del uso del vehículo, derivada de desperfectos no invocados como vicios redhibitorios, no es indemnizable pues carece de nexo causal con la resolución contractual (distinción del fallo plenario *Civit c/ Progress S.A.*).

## Señales para favorabilidad

**FAVORABLE** para quien sostenga que:
- El vendedor incumplió al no colaborar en recibir el pago → el comprador no es moroso.
- La resolución contractual procede por culpa del vendedor.

**DESFAVORABLE** para quien pretenda:
- Reclamar daños por privación del uso de un bien si esos daños no derivan directamente del incumplimiento contractual sino de hechos ajenos no configurados como vicios redhibitorios.

**NO RELACIONADO** si el caso futuro involucra otro tipo de contrato o vicios redhibitorios probados.

## Cita sugerida

DE IZURCO, CLAUDIO E. c/ BOUZAS, HORACIO Y OTRO s/ COBRO DE AUSTRALES, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A, 15/11/1990 (ID SAIJ: FA90020697). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-796-0200-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

De Izurco, Claudio E. c/ Bouzas, Horacio y Otro s/, SAIJ, 15/11/1990, 90020697.