---
titulo: "DE  LA  VEGA,  Teresa Josefa c/ MICROÓMNIBUS PRIMERA JUNTA S.A. yotro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 19/08/2010
fuero: Civil
numero: 10020378
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-873-0200-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/de-la-vega-teresa-josefa-c-microomnibus-primera-junta-s-a-yotro-s-80eb4d73-b7ea-4643-91b5-81dfb479d721
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# DE  LA  VEGA,  Teresa Josefa c/ MICROÓMNIBUS PRIMERA JUNTA S.A. yotro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 19/08/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA10020378
- **Carátula:** DE LA VEGA, Teresa Josefa c/ MICROÓMNIBUS PRIMERA JUNTA S.A. y otro s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Fecha:** 19/08/2010
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Kiper, Mayo (disidencia parcial), Abreut de Begher (disidencia parcial)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-873-0200-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente de tránsito` `transporte público` `seguros` `franquicia` `inoponibilidad` `plenario Obarrio` `incapacidad sobreviniente` `daño psicológico` `favorable a víctima` `CABA` `2010`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito durante transporte de pasajeros. La actora, Teresa Josefa De La Vega, demanda a Microómnibus Primera Junta S.A. y otro por daños y perjuicios. La aseguradora opone franquicia pactada en la póliza. La Cámara analiza si la franquicia es oponible a la víctima, considerando el Plenario "Obarrio" (obligatorio por art. 303 CPCC) pese a jurisprudencia contraria de la CSJN (no vinculante para inferiores). También se debaten rubros indemnizatorios: incapacidad sobreviniente y tratamiento psicológico.

## Cuestión jurídica
1. ¿Es oponible a la víctima la franquicia del seguro de transporte público? NO. Se declara inoponible por aplicación obligatoria del Plenario "Obarrio".
2. ¿Cómo se indemniza la incapacidad sobreviniente y el daño psicológico? Deben valorarse integralmente sin doble indemnización (el tratamiento es daño emergente patrimonial distinto al daño moral o incapacidad física).

## Decisión y resultado
**Resultado: FAVORABLE a la víctima**. Se declara inoponible la franquicia a la actora. Se confirma la condena a los demandados (transportista y aseguradora) por los daños. Hay disidencia parcial de Mayo y Abreut de Begher en aspectos no especificados en el resumen.

## Doctrina / criterio relevante
- Los fallos plenarios (art. 303 CPCC) son obligatorios para jueces del fuero, incluso si la CSJN se expide en contrario (sin efecto erga omnes).
- La indemnización por incapacidad debe mantener la calidad de vida, abarcando aspectos sociales, de relación y esparcimiento, sin ceñirse solo a lo laboral. No se mide con fórmulas matemáticas sino con pautas personales del damnificado.
- El tratamiento psicológico permanente constituye daño emergente patrimonial autónomo, no compensable doblemente con incapacidad o daño moral.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para víctimas de accidentes de tránsito (transporte público) que buscan inoponibilidad de franquicias de seguro.
- **DESFAVORABLE** para aseguradoras y transportistas que pretendan limitar su responsabilidad mediante franquicias o topes.
- Permite reclamar incapacidad con criterio amplio (no solo laboral) y tratamiento psicológico como rubro independiente.
- Útil para citar en casos donde se discuta la oponibilidad de franquicias a terceros víctimas y la valuación integral de incapacidad.

## Cita sugerida
**Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C, "De La Vega, Teresa Josefa c/ Microómnibus Primera Junta S.A. y otro s/ daños y perjuicios", 19/08/2010, ID SAIJ FA10020378, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-873-0200-1ots-eupmocsollaf**

## Cómo citar

DE  LA  VEGA,  Teresa Josefa c/ MICROÓMNIBUS PRIMERA JUNTA S.A. yotro s/, SAIJ, 19/08/2010, 10020378.