De las Heras, Lino Luis c/ Herrera de Noble, Ernestina y Otro s/ (SAIJ, 22/05/1989)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ | ID: FA89020336
Carátula: DE LAS HERAS, LINO LUIS c/ HERRERA DE NOBLE, ERNESTINA Y OTRO s/ daños y perjuicios
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala G
Fecha: 22/05/1989
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Civil | Ámbito: Nacional
Magistrados: Ricardo L. Burnichon, Roberto E. Greco, Leopoldo L. V. Montes de Oca
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-633-0209-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: prescripción hechos clave: querella criminal, suspensión prescripción, desistimiento normas: arts. 3982 bis, 3986, 3987 CC doctrina: suspensión por querella, interpretación estricta, excepción al desistimiento resultado: mixto parte favorecida: víctima-actor civil parte perjudicada: demandado fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Víctima de acto ilícito dedujo querella criminal contra responsables. Se discute si la querella suspende la prescripción de la acción civil aunque no se haya pedido resarcimiento en sede penal, y si el desistimiento de la querella elimina ese efecto.

Cuestión jurídica

Interpretación del art. 3982 bis CC: ¿la querella criminal suspende la prescripción de la acción civil? ¿El desistimiento de la querella anula retroactivamente la suspensión?

Decisión y resultado

El tribunal sostiene que la querella suspende la prescripción civil. El desistimiento no siempre anula la suspensión; existen excepciones cuando obedece a defectos formales o procesales (art. 3986 primera parte). En el caso concreto, al no haber obstáculo tras el sobreseimiento, cesa la suspensión. Resultado mixto: favorable al actor en cuanto reconoce la suspensión; desfavorable si se alega desistimiento sin justa causa.

Doctrina / criterio relevante

La suspensión por querella es un favor excepcional, de interpretación estricta (no aplicable a otras situaciones).
El desistimiento de la querella no extingue automáticamente la suspensión si hubo defectos formales o incapacidad del actor.
La suspensión cesa al terminar el proceso penal o por desistimiento voluntario sin causa justificada.

Señales para favorabilidad

Favorable al actor civil: si demostró deducción de querella y el proceso penal no terminó o el desistimiento fue por causas ajenas a su voluntad.
Desfavorable al demandado: si pretende prescripción y el actor inició querella antes de que expire el plazo.
Mixto: depende de si el desistimiento de la querella fue voluntario o por circunstancias que justifiquen mantener la suspensión.
No relacionado: si no hay querella criminal previa.

Cita sugerida

DE LAS HERAS, LINO LUIS c/ HERRERA DE NOBLE, ERNESTINA Y OTRO s/ daños y perjuicios, CNCiv, Sala G, 22/05/1989, SAIJ FA89020336. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-633-0209-8ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.