---
titulo: "De Marchi, Facundo y De Marchi Lucas -Sociedad de hecho"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 22/06/2006
fuero: Constitucional
numero: 6370362
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apel-contravencional-ciudad-autonoma-bs-as-local-ciudad-autonoma-buenos-aires-marchi-facundo-marchi-lucas-sociedad-hecho-exceder-capacidad-personas-apelacion-fa06370362-2006-06-22/123456789-263-0736-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/de-marchi-facundo-y-de-marchi-lucas-sociedad-de-hecho-7790001a-f1a2-4277-940e-da4b049890c7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# De Marchi, Facundo y De Marchi Lucas -Sociedad de hecho

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 01 · 22/06/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA06370362 (ID SAIJ)
- **Carátula:** De Marchi, Facundo y De Marchi Lucas -Sociedad de hecho
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones Contravencional de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Sala I
- **Fecha:** 22/06/2006
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | Fuero: CONSTITUCIONAL (Contravencional) | Ámbito: LOCAL
- **Magistrados:** José Saez Capel, Marcelo P. Vázquez, Elizabeth Marum
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/camara-apel-contravencional-ciudad-autonoma-bs-as-local-ciudad-autonoma-buenos-aires-marchi-facundo-marchi-lucas-sociedad-hecho-exceder-capacidad-personas-apelacion-fa06370362-2006-06-22/123456789-263-0736-0ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: contravencional` `contingencia: interpretación normativa` `hechos clave: reparación voluntaria vs reparación espontánea` `normas: art. 30 Ley 451 CABA` `doctrina: diferencia entre reparación voluntaria y espontánea` `resultado: revocación de amonestación` `parte favorecida: autoridad administrativa` `parte perjudicada: infractores (De Marchi)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Los infractores (De Marchi) fueron sancionados por exceder capacidad de personas. El juez de primera instancia aplicó la pena sustitutiva de **amonestación** (art. 30 Ley 451), fundada en la "reparación voluntaria del daño". La autoridad administrativa apeló, argumentando que la reparación no fue **espontánea** sino inducida por la acción de control.

## Cuestión jurídica
¿La "reparación voluntaria" del daño es equivalente a la "reparación espontánea" requerida por el art. 30 inc. 1 Ley 451 para atenuar la pena mediante amonestación?

## Decisión y resultado
**La Cámara revocó la amonestación** y ordenó aplicar las sanciones legalmente previstas. Resultado desfavorable para los infractores; favorable para la autoridad administrativa.

## Doctrina / criterio relevante
- **Diferencia clave:** La reparación **espontánea** exige que el infractor actúe por **propia iniciativa**, sin coacción ni medidas coactivas de la autoridad. No es sinónimo de reparación voluntaria.
- **Fundamento:** Si bastara la reparación voluntaria (posterior a la advertencia), casi todas las infracciones quedarían incluidas, desvirtuando la amenaza penal como incentivo al cumplimiento.
- **Ejemplos de espontaneidad:** Supuestos del art. 12 Ley de Procedimientos Administrativos de la Ciudad (desalojo, demolición, incautación) donde la autoridad podría actuar por sí misma.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el infractor que busca atenuación mediante reparación posterior a la notificación de la infracción.
- **FAVORABLE** para la autoridad administrativa al reafirmar que la atenuación exige conducta proactiva del infractor **antes de cualquier intimación**.
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra la interpretación del art. 30 Ley 451 o la distinción entre reparación voluntaria y espontánea.

## Cita sugerida
**De Marchi, Facundo y De Marchi Lucas -Sociedad de hecho** (Cámara de Apelaciones Contravencional de la C.A.B.A., Sala I, 22/06/2006, FA06370362, SAIJ).

## Cómo citar

De Marchi, Facundo y De Marchi Lucas -Sociedad de hecho, SAIJ, 22/06/2006, 6370362.