---
titulo: "De Paola, Josefina c/ Allianz Argentina Compañía de Seguros y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 02/06/2025
fuero: Civil y comercial
numero: 25131045
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-540-1315-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/de-paola-josefina-c-allianz-argentina-compania-de-seguros-y-otro-s-99e04a3b-670f-44fb-b4bb-279968210b6c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# De Paola, Josefina c/ Allianz Argentina Compañía de Seguros y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · A · 02/06/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: De Paola, Josefina c/ Allianz Argentina Compañía de Seguros y otro s/ ordinario
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A/C
- **Fecha**: 02/06/2025
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Civil-Comercial | **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Chomer - Kolliker Frers
- **Número/ID**: FA25131045 (SAIJ)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-540-1315-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia:consumidor` `contingencia:reparación_defectuosa` `hechos_clave:venta_del_vehículo_post_demanda` `normas:LDC_17` `doctrina:interpretación_restrictiva_opciones_art_17` `resultado:mixto` `parte_favorecida:aseguradora` `parte_perjudicada:taller_mecánico` `fuente:SAIJ`

## Hechos y conflicto
Siniestro automotor. El actor demandó a la aseguradora (Allianz) y al taller por reparación insatisfactoria. Pretendió entrega de unidad 0km o costos de reparación total (LDC 17, incs. a y b). Luego de iniciada la demanda, enajenó el vehículo. La aseguradora se defendió argumentando que aprobó y pagó el reemplazo de la pieza dañada, pero el taller no la reemplazó, sino que la reparó mecánicamente, generando pérdida de seguridad pasiva.

## Cuestión jurídica
Alcance de la LDC 17 cuando el bien (automotor) fue enajenado tras la demanda. Responsabilidad de la aseguradora por reparación defectuosa ejecutada por el taller.

## Decisión y resultado
- **Resultado**: parcialmente favorable al actor (consumidor), desfavorable en su pretensión principal.
- **Fallo**: No procede entrega de unidad 0km ni costos de reparación total (incs. a y b resultan materialmente imposibles por la enajenación). Solo corresponde quita proporcional del precio del rodado (LDC 17-c, resarcimiento dinerario por desvalorización).
- **Responsabilidad**: Solo el taller mecánico es responsable. La aseguradora queda eximida (su conducta fue adecuada: aprobó reemplazo y pagó; el taller incumplió).
- **No procede** restitución de gastos de seguro y patente durante el tiempo en el taller.

## Doctrina / criterio relevante
- La LDC 17-c prevé un resarcimiento dinerario por desvalorización cuando la reparación no fue satisfactoria; no exige entrega del rodado ni devolución del precio.
- En reparaciones de vehículos, la exigencia de reparación satisfactoria es mayor por seguridad de personas. Toda pieza con deformación que afecte seguridad pasiva constituye mala reparación (LDC 17).
- Los gastos de seguro y patente son inherentes a la propiedad del rodado, no trasladables al taller/aseguradora.

## Señales para favorabilidad
**Favorable para la aseguradora** (eximida de responsabilidad, su conducta fue diligente).  
**Desfavorable para el taller** (único responsable).  
**Mixto para el consumidor**: favorable en cuanto reconoce derecho a quita proporcional (inc. c), pero desfavorable en pretensión de unidad 0km o reparación total.  
Si en un caso futuro se busca responsabilizar a la aseguradora por actos del taller, este fallo es **desfavorable** (exime a la aseguradora). Si se busca responsabilidad del taller por reparación defectuosa, es **favorable**. Si se reclama indemnización por desvalorización (inc. c), es **favorable**.

## Cita sugerida
*De Paola, Josefina c/ Allianz Argentina Compañía de Seguros y otro s/ ordinario* – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A/C, 02/06/2025 – ID SAIJ FA25131045 – Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-540-1315-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

De Paola, Josefina c/ Allianz Argentina Compañía de Seguros y otro s/, SAIJ, 02/06/2025, 25131045.