---
titulo: "Deering Helmut c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 22/02/1996
fuero: Civil y comercial
numero: 96013753
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-357-3106-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/deering-helmut-c-s-ad48682a-b6e5-4dfa-95be-4c8cb2d93418
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Deering Helmut c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 22/02/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA96013753  
- **Carátula**: Deering Helmut c/  s/ [incompleto]  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I  
- **Fecha**: 1996-02-22  
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero**: Civil y Comercial  
- **Magistrados**: Sosa, Crespi  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-357-3106-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- Materia: **Sucesión / Sociedad conyugal / Honorarios profesionales**  
- Contingencia: **Muerte del causante – disolución ipso iure – régimen ganancial**  
- Hechos clave: **fallecimiento, cónyuge supérstite, bien ganancial, heredera declarada**  
- Normas: **arts. 1276, 1277, 1291, 3279, 3343, 3371, 3431, 3432, 3565, 3570 Código Civil (CC); art. 20 ley 6716**  
- Doctrina: **disolución de sociedad conyugal por muerte – fin del régimen de administración del art. 1277 CC – transmisión hereditaria de bienes gananciales**  
- Resultado: **Minoría (opinión personal)**  
- Parte favorecida: **cónyuge supérstite (50% iure proprio)**  
- Parte perjudicada: **heredera declarada (solo 50% del bien ganancial integra el acervo)**  
- Fuente: **SAIJ FA96013753**

## Hechos y conflicto
- Fallece el causante, integrante de una sociedad conyugal con la recurrente (cónyuge supérstite).  
- Se discute el alcance del bien denunciado como ganancial y la titularidad tras la muerte.  
- La recurrente sostiene que el bien corresponde en un 50% a ella *iure proprio* y el otro 50% al acervo hereditario.  
- No surge del texto si hubo otras pretensiones o defensas.

## Cuestión jurídica
- ¿Cuál es la porción del bien ganancial que corresponde a la cónyuge supérstite por derecho propio y cuál integra la herencia del causante?  
- Accesoriamente, se analiza la finalidad tuitiva del art. 20 ley 6716 en materia de honorarios y aportes previsionales (minoría).

## Decisión y resultado
**Resultado (minoría):**  
El voto en minoría sostuvo que:  
1. Con la muerte del causante se disolvió *ipso iure* la sociedad conyugal (art. 1291 CC).  
2. Por ello, el art. 1277 CC (consentimiento para disposición) dejó de aplicarse.  
3. El bien ganancial corresponde:  
   - 50% a la cónyuge supérstite por derecho propio (*iure proprio*).  
   - 50% restante integra el acervo hereditario, sobre el cual dispondrá la heredera declarada (arts. 3565, 3570 CC).  
4. Respecto a honorarios y aportes, el art. 20 ley 6716 busca asegurar el cobro de los estipendios y los aportes a la Caja de Previsión.

## Doctrina / criterio relevante
- La muerte de un cónyuge disuelve automáticamente la sociedad conyugal, a diferencia del divorcio.  
- El régimen de administración y disposición del art. 1277 CC solo rige durante la vigencia de la sociedad conyugal.  
- Tras la muerte, el cónyuge premuerto transmite sus bienes a los herederos; los herederos reciben tanto activos como pasivos.  
- El bien ganancial se divide: mitad propiedad de la cónyuge sobreviviente (no hereditario), mitad sujeto a sucesión.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la cónyuge supérstite**: reconoce un 50% del inmueble ganancial como propio, no sujeto a partición hereditaria.  
- **Desfavorable para la heredera declarada**: solo puede disponer del 50% restante del bien (el acervo).  
- **Mixto**: la pretensión de la recurrente se acoge parcialmente (50% propio, 50% hereditario).  
- **No relacionado**: si el caso futuro no involucra disolución de sociedad conyugal por muerte o régimen de bienes gananciales.

## Cita sugerida
Deering Helmut c/ [s/r], Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Prov. Buenos Aires, 22/02/1996, ID SAIJ FA96013753, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-357-3106-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Deering Helmut c/  s/, SAIJ, 22/02/1996, 96013753.