---
titulo: "Deglise, Hector Carlos c/ Ferrocarriles Argentinos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 27/11/1987
fuero: Civil  y  comercial y procesal
numero: 87030601
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-106-0307-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/deglise-hector-carlos-c-ferrocarriles-argentinos-s-258c0e44-9dc2-480d-bf26-3820633a384d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Deglise, Hector Carlos c/ Ferrocarriles Argentinos s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 27/11/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** DEGLISE, HECTOR CARLOS c/ FERROCARRILES ARGENTINOS s/ COBRO DE PESOS  
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III  
- **Fecha:** 27/11/1987  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CIVIL - COMERCIAL-PROCESAL | **Ámbito:** FEDERAL  
- **Magistrados:** LEOPOLDO M. TAHIER, OCTAVIO D. AMADEO, EUGENIO BULYGIN  
- **ID SAIJ:** FA87030601  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-106-0307-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `transporte` `contingencia: daños por acto de terceros` `defensa: caso fortuito` `hechos clave: lesión de pasajero por proyectil exterior` `normas: arts. 476 y 477 CPCC` `doctrina: carga probatoria del transportista` `resultado: favorable al actor damnificado` `parte favorecida: Deglise (pasajero)` `parte perjudicada: Ferrocarriles Argentinos (empresa transportista)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Un pasajero (Deglise) sufrió lesiones al ser alcanzado por un proyectil lanzado desde el exterior contra un tren en marcha. Reclamó indemnización por daños, incluyendo gastos médicos y farmacia. La empresa demandada (Ferrocarriles Argentinos) se defendió alegando caso fortuito por culpa de un tercero desconocido.

## Cuestión jurídica
¿La empresa transportista se exime de responsabilidad por daños causados a un pasajero por un proyectil arrojado desde fuera del tren, invocando caso fortuito por hecho de un tercero? ¿Qué prueba se exige para acreditar gastos médicos y para apartarse del dictamen pericial?

## Decisión y resultado
El tribunal **no revoca** la sentencia de primera instancia (no se explicita el sentido del fallo, pero de la doctrina se infiere que **condena a la empresa**) al rechazar la eximente de caso fortuito: la culpa de un tercero debe ser imprevisible e irresistible, y la empresa no probó haber adoptado medidas preventivas razonables contra hechos vandálicos. Se reconoce procedencia de gastos médicos y de farmacia sin exigir recibos. La pericia técnica no puede ser desechada sin argumentos de igual naturaleza.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Gastos médicos y farmacia:** No requieren recibos; su procedencia se presume por su naturaleza, aun en establecimientos oficiales.  
2. **Prueba pericial:** El juez solo puede apartarse del dictamen técnico con fundamentos científicos de igual rigor (arts. 476/477 CPCC).  
3. **Caso fortuito por culpa de tercero:** Para eximir al transportista, debe ser imprevisible e irresistible; la carga probatoria es de la empresa, que debe demostrar haber estudiado e implementado medidas para prevenir o minimizar daños por proyectiles. La dificultad probatoria no favorece al transportista.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al **actor damnificado (pasajero)**: flexibiliza la prueba de gastos médicos, impone alta carga probatoria a la empresa para eximirse, y exige medidas activas de prevención.  
- **DESFAVORABLE** a la **empresa transportista**: la mera invocación de caso fortuito no basta; debe acreditar imprevisibilidad e irresistibilidad con pruebas concretas.  
- **MIXTO** en cuanto a la valoración de la pericia: puede favorecer a cualquiera de las partes según quien tenga un dictamen técnico sólido.

## Cita sugerida
*DEGLISE, HECTOR CARLOS c/ FERROCARRILES ARGENTINOS s/ COBRO DE PESOS*, CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III, 27/11/1987, ID SAIJ FA87030601. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-106-0307-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Deglise, Hector Carlos c/ Ferrocarriles Argentinos s/, SAIJ, 27/11/1987, 87030601.