Del Canto, Oscar Marcelo c/ Michel, Nelson Darío s/ (SAIJ, 13/11/2023)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ, ID FA23080290
Carátula: Del Canto, Oscar Marcelo c/ Michel, Nelson Darío s/
Tribunal: Cámara de Apelaciones Civil Comercial, Sala 1
Fecha: 13/11/2023
Jurisdicción: Entre Ríos
Fuero: Comercial
Magistrados: Morahan - Pauletti - Arnolfi
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-092-0803-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Materia: monitorio ejecutivo, pagaré, moneda extranjera
Contingencia: conversión de deuda en dólares a pesos, tipo de cambio CCL
Hechos clave: pagaré en dólares, cláusula de pago en pesos al CCL
Normas: art. 506 CPCC, art. 44 dec. ley 5965/63 (t.o. ley 27.440)
Doctrina: autonomía de la voluntad, orden público no afectado, jurisprudencia penal cambiaria CSJN
Resultado: favorable al acreedor
Parte favorecida: Del Canto (actor)
Parte perjudicada: Michel (demandado)
Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Juicio ejecutivo por pagaré en dólares estadounidenses. El pagaré contenía cláusula que permitía al acreedor optar por cobrar el equivalente en pesos al tipo de cambio contado con liquidación (CCL). El demandado se opuso a esa conversión, cuestionando su legalidad.

Cuestión jurídica

Si es válido que en un pagaré en moneda extranjera las partes pacten la conversión a pesos según el tipo de cambio CCL.

Decisión y resultado

La Cámara confirmó la validez del pacto, admitiendo la ejecución por el equivalente en pesos al CCL. A favor del actor (Del Canto).

Doctrina / criterio relevante

El art. 506 CPCC permite dos alternativas para convertir moneda extranjera: cotización oficial al inicio o la convenida por las partes.
El art. 44 del dec. ley 5965/63 (texto según ley 27.440) recepta el pacto de conversión en el propio pagaré.
La autonomía de la voluntad no afecta orden público sustancial ni procesal, ni coloca al deudor en indefensión.
La jurisprudencia penal de la CSJN (causa "BBVA Banco Francés") avaló que la operación CCL no infringe la ley penal cambiaria.

Señales para favorabilidad

Favorable si se busca cobrar un pagaré en dólares con cláusula CCL.
Desfavorable si se pretende impugnar la validez de dicha cláusula.
Mixto: no aplica.
No relacionado: si el instrumento no contiene pacto de conversión o la moneda no es dólar.

Cita sugerida

Del Canto, Oscar Marcelo c/ Michel, Nelson Darío s/, Cám. Apel. Civ. Com. Entre Ríos, Sala 1, 13/11/2023, SAIJ FA23080290, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-092-0803-2ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.