---
titulo: "Del Curto A. y otro c/ Sanabria Justo R. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 07/09/1997
fuero: Civil  y  comercial
numero: 97010647
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-746-0107-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/del-curto-a-y-otro-c-sanabria-justo-r-s-57be20eb-41ee-49a1-8e48-aec863acc667
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Del Curto A. y otro c/ Sanabria Justo R. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 07/09/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Del Curto A. y otro c/ Sanabria Justo R. s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II
- **Fecha**: 7 de septiembre de 1997
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil y Comercial
- **Magistrados**: Zampini, Dalmasso, Oteriño
- **ID SAIJ**: FA97010647
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-746-0107-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `accidente de tránsito`, `víctima menor`, `peatón`, `paso peatonal`, `semáforo`, `camping`, `responsabilidad del conductor`, `cosa juzgada penal`, `daño moral`, `valor vida`, `indemnización`, `conducta de la víctima`, `diligencia debida`, `favorable a actores`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: un menor peatón cruzaba por un paso peatonal con semáforo y carteles indicadores de un camping. El conductor lo embistió. Pretensión de los padres (actores): indemnización por daños y perjuicios. Defensa del conductor: la víctima ya casi había cruzado y decidió volverse, lo que eximiría su responsabilidad.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad civil del conductor ante la muerte de un menor peatón en un paso peatonal señalizado, y el alcance de la sentencia penal firme en sede civil.

## Decisión y resultado
**Favorable a los actores** (padres de la víctima). Se confirma la responsabilidad del conductor: la conducta del peatón no lo exime de responsabilidad, pues el lugar (paso peatonal, semáforo, carteles de camping) exigía mayor diligencia y reducción de velocidad. Se indemniza daño moral y material.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Cosa juzgada penal**: alcanza no solo al hecho del accidente sino a las circunstancias en que se consumó el ilícito.
2. **Daño moral**: no sujeto a reglas fijas; su cuantía depende del arbitrio judicial ponderando el dolor espiritual (pérdida de un hijo).
3. **Valor vida**: no tiene valor pecuniario per se (art. 2312 CC); solo valor económico en función de lo que produce o puede producir.
4. **Responsabilidad del conductor**: la existencia de paso peatonal, semáforo y carteles de camping impone máxima precaución y reducción de velocidad; la conducta del peatón que se vuelve no exime de responsabilidad.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para actores que reclaman indemnización por muerte de familiar en accidente de tránsito con peatón menor.
- **Desfavorable** para conductores demandados: se rechaza la eximente basada en conducta imprevisible del peatón cuando existen señalizaciones que exigen mayor cuidado.
- Útil para argumentar: a) la autoridad de la sentencia penal firme en lo civil; b) la flexibilidad en la cuantificación del daño moral; c) el deber de máxima diligencia del conductor en zonas con paso peatonal y señalización de esparcimiento.

## Cita sugerida
**Del Curto A. y otro c/ Sanabria Justo R. s/ Daños y perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 07/09/1997, ID SAIJ FA97010647, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-746-0107-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Del Curto A. y otro c/ Sanabria Justo R. s/, SAIJ, 07/09/1997, 97010647.