---
titulo: "Del Leo, Lucía y otros c/ Volkswagen SA de Ahorro p/f determinados y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 21/04/2021
fuero: Civil y comercial y comercial y civil y civil y procesal y comercial y civil y penal y procesal y comercial y civil y procesal y penal y civil y procesal y comercial
numero: 21130317
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-713-0311-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/del-leo-lucia-y-otros-c-volkswagen-sa-de-ahorro-p-f-determinados-y-otros-s-507281ab-794c-4b9b-b725-748b3a2f4edb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Del Leo, Lucía y otros c/ Volkswagen SA de Ahorro p/f determinados y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · B · 21/04/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA21130317 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-713-0311-2ots-eupmocsollaf
- **Carátula**: Del Leo, Lucía y otros c/ Volkswagen SA de Ahorro p/f determinados y otros s/ ordinario
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala B (integrada) | **Fecha**: 2021-04-21
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Comercial | **Magistrados**: Díaz Cordero, Ballerini, Tevez

## Tags para análisis posterior
`materia: contratos automotores` `contingencia: incumplimiento plan ahorro herederos` `hechos clave: fallecimiento suscriptor, seguro vida canceló plan, no entrega vehículo` `normas: LDC 40, 52, 52 bis, 8 bis, 4; CN 42` `doctrina: responsabilidad solidaria cadena comercial; daño in re ipsa; daño punitivo por trato indigno` `resultado: favorable a actores (condena solidaria)` `parte favorecida: actores (herederos)` `parte perjudicada: administradora, concesionaria, fabricante` `fuente: SAIJ FA21130317`

## Hechos y conflicto
Los herederos del suscriptor de un plan de ahorro para automóvil Volkswagen demandaron a la administradora, concesionaria y fabricante por incumplimiento. El suscriptor falleció; la aseguradora pagó la cancelación total del plan; los actores presentaron declaratoria de herederos. Pese a ello, las demandadas retuvieron la información necesaria para la adjudicación directa del vehículo y diligenciaron el trámite solo cuando el plan ya se había liquidado, ofreciendo la devolución del capital (que nunca consignaron).

## Cuestión jurídica
Determinar si existe incumplimiento contractual imputable solidariamente a los integrantes de la cadena de comercialización del plan de ahorro, y si corresponde indemnización por privación de uso, daño moral y daño punitivo.

## Decisión y resultado
Por mayoría (Tevez, Ballerini; Díaz Cordero disidente parcial): **condena solidaria** a las tres demandadas a entregar un vehículo 0km del mismo modelo o equivalente, más:
- $20.000 por daño moral
- $20.000 (o más según cuantía fijada en el voto mayoritario) por privación de uso
- Multa civil por daño punitivo (LDC 52 bis) contra todas las codemandadas.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad solidaria**: la administradora, concesionaria y fabricante responden solidariamente por incumplimientos en la etapa de ejecución contractual (LDC 40), salvo que acrediten causa ajena.
- **Daño por privación de uso**: es *in re ipsa*; no requiere prueba específica, pues la sola indisponibilidad del vehículo genera daño emergente presumido.
- **Daño punitivo**: procede ante conductas que vulneran el deber de información y trato digno (CN 42; LDC 4, 8 bis, 52 bis), especialmente cuando el bien fue íntegramente pagado y las demandadas dilatan la entrega para obtener beneficio pecuniario.
- **Daño moral**: la frustración de la adjudicación y la conducta obstruccionista de las demandadas afectan el equilibrio anímico de los consumidores, justificando reparación.

## Señales para favorabilidad
**Favorable para consumidores/herederos**: reafirma la solidaridad de los proveedores en planes de ahorro, la procedencia de daños sin prueba directa (privación de uso, daño moral) y la imposición de daños punitivos por incumplimiento deliberado.
**Desfavorable para proveedores**: impone responsabilidad objetiva y solidaria, sin necesidad de acreditar culpa individual; legitima reclamos de herederos con declaratoria simple; condena a entrega de equivalente si el modelo original ya no se fabrica.

## Cita sugerida
*Del Leo, Lucía y otros c/ Volkswagen SA de Ahorro p/f determinados y otros s/ ordinario*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala B (integrada), 21/04/2021, SAIJ FA21130317, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-713-0311-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Del Leo, Lucía y otros c/ Volkswagen SA de Ahorro p/f determinados y otros s/, SAIJ, 21/04/2021, 21130317.