---
titulo: "Del Roscio, Horacio Atilio y Otros c/ Castro William, Horacio A. y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 19/10/1989
fuero: Civil
numero: 89020607
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-706-0209-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/del-roscio-horacio-atilio-y-otros-c-castro-william-horacio-a-y-otros-s-c886c566-8b99-4827-808a-134092d58ec9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Del Roscio, Horacio Atilio y Otros c/ Castro William, Horacio A. y Otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · C · 19/10/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número / ID SAIJ:** FA89020607
- **Carátula:** DEL ROSCIO, HORACIO ATILIO Y OTROS c/ CASTRO WILLIAM, HORACIO A. Y OTROS s/ SUMARIO - ACCIDENTE DE TRANSITO
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil
- **Sala:** C
- **Fecha:** 19/10/1989
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** SANTOS CIFUENTES (por su fundamento), Jorge H. Alterini, Agustín Durañona y Vedia
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-706-0209-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: accidente de tránsito` `contingencia: muerte de menor` `hechos clave: fallecimiento hijo 16 años` `normas: no especificadas` `doctrina: pérdida de chance amplia` `resultado: favorable a actores` `parte favorecida: progenitores del menor fallecido` `parte perjudicada: demandados` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Los progenitores de un menor de 16 años fallecido en accidente de tránsito reclaman indemnización por muerte. El demandado opone que uno de los padres cuenta con sólidos medios de vida (es profesional), lo que descartaría la necesidad de ayuda futura.

## Cuestión jurídica

¿Debe indemnizarse la pérdida de chance de asistencia futura de un hijo fallecido cuando el padre tiene buena situación económica actual?

## Decisión y resultado

**Resultado: favorable a los actores.** La Cámara confirma que corresponde indemnizar la pérdida de chance, aunque la probabilidad de asistencia sea menor, lo que incide en el monto pero no excluye la indemnización. Se presume que el hijo –por su educación calificada– habría prestado asistencia.

## Doctrina / criterio relevante

La indemnización por muerte de un hijo menor no se limita a la "chance" de ingresos futuros, sino que comprende: apoyo irrestricto (físico, económico, afectivo, compañía en la vejez). La buena situación económica actual del padre no descarta la necesidad futura, dadas variaciones económico-sociales y el retiro previsional con ingresos reducidos.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** si se litiga como actor (progenitores de menor fallecido) que busca indemnización por muerte, incluso si el padre tiene recursos.
- **Desfavorable** si se litiga como demandado, pues se rechaza la defensa de "falta de chance" por buena situación económica del padre.
- **Mixto** si el caso involucra otras circunstancias (ej., hijo sin educación calificada o prueba de falta de relación filial).

## Cita sugerida

DEL ROSCIO, HORACIO ATILIO Y OTROS c/ CASTRO WILLIAM, HORACIO A. Y OTROS s/ SUMARIO - ACCIDENTE DE TRÁNSITO, CNac. Civ., Sala C, 19/10/1989, SAIJ FA89020607, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-706-0209-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Del Roscio, Horacio Atilio y Otros c/ Castro William, Horacio A. y Otros s/, SAIJ, 19/10/1989, 89020607.