---
titulo: "Del Valle Aldo R. y Otra. c/ M.c.b.a. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 17/04/1986
fuero: Civil
numero: 86020618
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-816-0206-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/del-valle-aldo-r-y-otra-c-m-c-b-a-s-69a1c0c5-9759-4600-8557-3b2a6e663741
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Del Valle Aldo R. y Otra. c/ M.c.b.a. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · G · 17/04/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** DEL VALLE ALDO R. Y OTRA c/ M.C.B.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala G
- **Fecha:** 17/04/1986
- **Magistrados:** Montes de Oca - Burnichon - Greco
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Nacional
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA86020618
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-816-0206-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad médica` `contingencia: transfusión sangre incompatible` `hechos clave: muerte menor 9 años, shock transfusional, sangre incompatible` `normas: ley 17.132 arts. 19 inc.9 y 23; ley 22.990 arts. 88 y sgts.` `doctrina: deber de garantía del jefe de equipo (Bueres)` `resultado: mixto (exoneración cirujano, responsabilidad transfusionista)` `parte favorecida: cirujano demandado` `parte perjudicada: padres de la menor fallecida`

## Hechos y conflicto
Menor de 9 años fallece por shock transfusional tras cirugía, debido a sangre incompatible suministrada por el servicio de hemoterapia del hospital. Los padres demandan daños y perjuicios contra el cirujano jefe del equipo y la entidad asistencial.

## Cuestión jurídica
Determinar si el cirujano jefe responde solidariamente por errores del servicio autónomo de hemoterapia, en particular por transfusión de sangre incompatible.

## Decisión y resultado
El tribunal exonera al cirujano jefe del equipo: la garantía de seguridad no comprende circunstancias ajenas a su esfera de actuación, pues la sangre fue provista por un servicio técnico-administrativo especializado. La responsabilidad recae en el transfusionista, director del establecimiento y entidad asistencial (art. 23 ley 17.132). No obstante, se presume el daño material por muerte del menor (gastos e inversión frustrada de los padres). Resultado mixto.

## Doctrina / criterio relevante
1. El cirujano jefe no responde por errores del servicio de hemoterapia si la sangre fue provista por un servicio autónomo, salvo que haya mediado intervención directa en la transfusión.  
2. El deber de garantía del art. 19 inc. 9 ley 17.132 no se extiende a elementos proporcionados por servicios especializados independientes.  
3. La muerte de un menor de corta edad genera daño material presumido (inversión frustrada de los padres).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para**: cirujanos demandados en casos de errores de servicios auxiliares autónomos (hemoterapia, laboratorio).  
- **Desfavorable para**: pacientes o familiares que demanden al jefe de equipo por errores de dichos servicios, pues se traslada la responsabilidad al transfusionista y al establecimiento.  
- **Mixto**: se reconoce indemnización por daño material por muerte de menor, pero no se atribuye al cirujano.

## Cita sugerida
> DEL VALLE ALDO R. Y OTRA c/ M.C.B.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, CNACiv, Sala G, 17/04/1986 (SAIJ FA86020618).

## Cómo citar

Del Valle Aldo R. y Otra. c/ M.c.b.a. s/, SAIJ, 17/04/1986, 86020618.