---
titulo: "Del Valle Ferreyra, Osvaldo c/ Estado Nacional Ejército Argentino s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 18/11/1999
fuero: Civil
numero: 99030003
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-300-0309-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/del-valle-ferreyra-osvaldo-c-estado-nacional-ejercito-argentino-s-169299c7-c5c9-42dd-8537-eb85cc265497
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Del Valle Ferreyra, Osvaldo c/ Estado Nacional Ejército Argentino s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 18/11/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA99030003  
- **Carátula:** DEL VALLE FERREYRA, OSVALDO c/ ESTADO NACIONAL EJÉRCITO ARGENTINO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS  
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL  
- **Sala / instancia:** 02 / C  
- **Fecha:** 1999-11-18  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** CIVIL  
- **Ámbito:** FEDERAL  
- **Magistrados:** EDUARDO VOCOS CONESA, MARINA MARIANI DE VIDAL  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-300-0309-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y perjuicios  
- **Contingencia:** Responsabilidad del Estado por servicio militar  
- **Hechos clave:** Conscripto, alopecía areata, estrés prebélico, nexo causal  
- **Normas:** Código Civil arts. 1078, 4037; Código Procesal arts. 163, 265, 266, 386, 477  
- **Doctrina:** Concausa, daño psíquico no autónomo, presunciones judiciales  
- **Resultado:** Favorable al actor  
- **Parte favorecida:** Osvaldo del Valle Ferreyra (ex conscripto)  
- **Parte perjudicada:** Estado Nacional (Ejército Argentino)  
- **Fuente:** SAIJ FA99030003  

## Hechos y conflicto
El actor, ex soldado conscripto (18 años), fue destinado a zona de frontera durante conflicto prebélico con Chile (islas Picton, Nueva y Lennox). Sufrió alopecía areata por stress emocional y posterior cuadro depresivo severo. Demandó al Estado Nacional por $100.000. El Estado opuso prescripción (rechazada, firme) y negó nexo causal.

## Cuestión jurídica
Determinar si existe relación causal entre el servicio militar obligatorio y la patología del actor (alopecía + daño psíquico), y procedencia de indemnización.

## Decisión y resultado
**Se confirma la sentencia de primera instancia.** Condena al Estado a pagar $30.000 por daños materiales y $15.000 por daño moral, más intereses y costas. Rechazó los agravios del demandado por falta de fundamentación técnica.

## Doctrina / criterio relevante
- La alopecía areata se originó por shock emocional durante el servicio militar, actuando el estrés como concausa (predisposición constitucional + factor desencadenante).  
- El daño psíquico no es autónomo; se computa dentro de daños materiales (incapacidad y gastos de tratamiento) y morales (sufrimientos).  
- El tribunal puede valerse de presunciones (art. 163 inc. 5 CPCC) cuando la prueba directa es insuficiente pero existen indicios concordantes.  
- No corresponde a la alzada introducir defensas no planteadas (como riesgos del álea bélica o doctrina “Mengual”).  

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al actor (ex conscripto) y **DESFAVORABLE** al Estado.  
- **Útil para:** Casos donde el daño se produce durante el servicio militar obligatorio, aunque exista predisposición física, si el factor desencadenante es el estrés o situación traumática vinculada al servicio.  
- **Señal de favorabilidad:** Se reconoce nexo causal aunque la dolencia tenga concausas; no se exige porcentaje de incapacidad fijado por peritos; el daño psíquico se indemniza aunque esté incluido en otros rubros.  
- **Señal de desfavorabilidad:** El Estado no puede alegar falta de nexo si hay prueba de que el servicio fue un factor desencadenante.  

## Cita sugerida
**“DEL VALLE FERREYRA, OSVALDO c/ ESTADO NACIONAL EJÉRCITO ARGENTINO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS”**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 2, 18/11/1999, SAIJ FA99030003, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-300-0309-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Del Valle Ferreyra, Osvaldo c/ Estado Nacional Ejército Argentino s/, SAIJ, 18/11/1999, 99030003.