---
titulo: "Del Valle S.R.L. c/ Registro Público de Comercio s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 23/12/2011
fuero: Civil
numero: 11200048
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-840-0021-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/del-valle-s-r-l-c-registro-publico-de-comercio-s-1cdf72a2-f914-4cd8-b7c1-b580bf8d7387
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Del Valle S.R.L. c/ Registro Público de Comercio s/

CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 23/12/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** "Del Valle S.R.L., solicita inscripción de Contrato de Constitutivo"
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Jujuy, Sala II
- **Fecha:** 23/12/2011
- **Expte. N°:** 12.130/11 (ID SAIJ: FA11200048)
- **Magistrados:** María Victoria González de Prada y Lilian Edith Bravo
- **Fuero:** Civil y Comercial – Registral Societario
- **Jurisdicción:** Jujuy (Local)

## Tags para análisis posterior
`materia: societario` `contingencia: inscripción registral` `hechos clave: aporte en especie de medicamentos` `normas: art. 38, 39, 149, 150 L.S. (19.550); art. 2311, 2325 CC` `doctrina: aportes susceptibles de ejecución forzada` `resultado: revocación de denegatoria` `parte favorecida: socio aportante` `parte perjudicada: Registro Público` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Una SRL solicitó la inscripción de su contrato constitutivo en el Registro Público de Comercio. La socia María Eugenia Breggia realizó un aporte en especie consistente en medicamentos. El juez de primera instancia denegó la inscripción argumentando que los medicamentos son cosas consumibles no susceptibles de ejecución forzada. Los socios apelaron.

## Cuestión jurídica
¿Pueden los medicamentos (cosas muebles consumibles) ser objeto de aporte en especie en una SRL? ¿Son susceptibles de ejecución forzada conforme al art. 39 de la Ley 19.550?

## Decisión y resultado
**Se revocó la providencia denegatoria** y se ordenó proseguir con el trámite de inscripción del contrato constitutivo. El recurso de apelación fue admitido. Se regularon honorarios al abogado apelante en $1.000.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 39 L.S. exige que los aportes en especie sean bienes determinados **susceptibles de ejecución forzada**, cualidad que no debe confundirse con la **consumibilidad** de la cosa (art. 2325 CC). El dinero es consumible y es aportable.
- Los medicamentos son bienes muebles que están en el comercio, individualizados en inventario y valuados contablemente; por lo tanto, son ejecutables judicialmente.
- El juez registral no puede restringir los aportes más allá de la ley, ni exigir que los bienes no sean consumibles.

## Señales para favorabilidad
**Clasificación: FAVORABLE** para la parte que pretende inscribir un contrato social con aportes en especie de mercaderías consumibles (medicamentos, alimentos, etc.). **DESFAVORABLE** para el Registro Público o quien se oponga a la inscripción por ese motivo. El criterio amplía el concepto de "ejecución forzada" y rechaza interpretaciones restrictivas contrarias a la ley.

## Cita sugerida
*"Del Valle S.R.L., solicita inscripción de Contrato de Constitutivo", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Jujuy, Sala II, 23/12/2011, Expte. N° 12.130/11 (SAIJ FA11200048).*

## Cómo citar

Del Valle S.R.L. c/ Registro Público de Comercio s/, SAIJ, 23/12/2011, 11200048.