---
titulo: "Del Valle Yaiguez, Hortensia c/ La Nación (Policía Federal Argentina) s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 02/04/1992
fuero: Civil y procesal  y  civil
numero: 92100097
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-790-0012-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/del-valle-yaiguez-hortensia-c-la-nacion-policia-federal-argentina-s-c84e1123-5023-413c-9e62-f5eff08a2868
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Del Valle Yaiguez, Hortensia c/ La Nación (Policía Federal Argentina) s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 03 · 02/04/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Del Valle Yaiguez, Hortensia c/ La Nación (Policía Federal Argentina) s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala III
- **Fecha:** 2 de abril de 1992
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Civil-Procesal / Contencioso Administrativo
- **Magistrados:** Mordeglia, Argento, Muñoz
- **Fuente:** SAIJ, ID FA92100097
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-790-0012-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Pensiones policiales
- **Contingencia:** Muerte en servicio
- **Hechos clave:** Reparación tablero eléctrico; muerte por descarga; orden superior
- **Normas:** Ley 16.443, Decreto 6.580/58, Decreto 4.024/63, Decreto 333/58 arts. 3 y 4
- **Doctrina:** Interpretación restrictiva; acto de servicio debe ser consecuencia directa e inmediata de función policial
- **Resultado:** Desfavorable para la actora (rechazo de pensión)
- **Parte favorecida:** La Nación (Policía Federal Argentina)
- **Parte perjudicada:** Hortensia Del Valle Yaiguez (cónyuge supérstite)

## Hechos y conflicto
El actor (cónyuge supérstite) solicitó pensión por fallecimiento de personal policial ocurrido durante reparación de un tablero de luz por orden de un superior (descarga eléctrica). La administración denegó el beneficio; el reclamo judicial pretende su otorgamiento con base en Ley 16.443, que prevé pensión para personal incapacitado o muerto en actos de servicio.

## Cuestión jurídica
Si la muerte por descarga eléctrica al reparar un tablero de luz constituye un "acto de servicio" en los términos de la Ley 16.443 y el Decreto 333/58, o si se trata de una actividad no comprendida en las funciones policiales propias.

## Decisión y resultado
**Desfavorable** a la actora. El tribunal rechazó la pretensión, confirmando que el accidente no fue consecuencia directa e inmediata del ejercicio de funciones policiales (arts. 3 y 4, Dec. 333/58: seguridad, prevención de delitos, auxilio de fuerza pública). La reparación de un tablero eléctrico no es función policial, aunque se realice por orden superior.

## Doctrina / criterio relevante
El beneficio de la Ley 16.443 es excepcional y debe interpretarse restrictivamente. Para que proceda, el siniestro debe ser consecuencia directa e inmediata de funciones policiales típicas (enunciadas en el Decreto 333/58). La mera subordinación jerárquica no transforma una actividad ajena en acto de servicio.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se busca negar el carácter de "acto de servicio" a actividades no policiales típicas (v.g., mantenimiento, reparaciones, tareas administrativas).
- **Desfavorable** si se pretende incluir siniestros ocurridos en tareas auxiliares o no directamente vinculadas con seguridad pública.
- **Mixto** si el caso futuro involucra funciones mixtas (operativas y administrativas).
- **No relacionado** si el siniestro ocurre durante funciones policiales típicas (persecución, prevención).

## Cita sugerida
**Del Valle Yaiguez, Hortensia c/ La Nación (Policía Federal Argentina) s/**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala III, 02/04/1992, SAIJ FA92100097, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-790-0012-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Del Valle Yaiguez, Hortensia c/ La Nación (Policía Federal Argentina) s/, SAIJ, 02/04/1992, 92100097.