---
titulo: "Delgado, Maria Edima c/ Castiñeira, Beatriz s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 25/03/1991
fuero: Civil
numero: 91022098
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-890-2201-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/delgado-maria-edima-c-castineira-beatriz-s-844a8458-3a01-4373-9dba-f71f0317df33
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Delgado, Maria Edima c/ Castiñeira, Beatriz s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · L · 25/03/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **SAIJ ID**: FA91022098  
- **Carátula**: DELGADO, MARIA EDIMA c/ CASTIÑEIRA, BEATRIZ s/ (sumario)  
- **Tribunal**: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala L  
- **Fecha**: 25/03/1991  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: CIVIL  
- **Ámbito**: NACIONAL  
- **Magistrados**: PASCUAL, GIARDULLI, POLAK  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-890-2201-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`accidente de tránsito` `semáforo` `luz amarilla` `luz verde` `culpa concurrente` `responsabilidad civil` `deber de precaución` `infracción grave` `porcentajes de responsabilidad` `doctrina: bill de indemnidad` `SAIJ`

## Hechos y conflicto
Colisión en intersección semaforizada. Un conductor cruzó avenida con luz amarilla (atravesando dos manos). Otro, detenido con luz verde, avanzó sin precauciones. Cada parte atribuyó al otro la violación de la señal.

## Cuestión jurídica
Distribución de responsabilidad cuando un conductor cruza con luz amarilla y el otro, con luz verde, no adopta las debidas precauciones.

## Decisión y resultado
**Culpa concurrente**: 85% al conductor que cruzó con luz amarilla (infracción grave); 15% al que avanzó con luz verde sin estar atento (distracción e imprudencia). Responsabilidad solidaria en esos porcentajes.

## Doctrina / criterio relevante
- Luz amarilla obliga a detenerse; cruzarla es infracción grave y peligro para otros.  
- Luz verde no es un “bill de indemnidad”: el conductor debe anticipar contingencias, incluso maniobras irregulares de terceros.  
- El lugar de los daños es irrelevante cuando se discute la señal lumínica.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a quien invoca culpa concurrente y reducción de su propio porcentaje, si demuestra imprudencia del otro al cruzar con luz amarilla/roja.  
- **Desfavorable** a quien confía exclusivamente en la luz verde como eximente total de responsabilidad.  
- **Mixto**: establece reparto de culpas, útil para reducir la condena de la parte menos responsable.

## Cita sugerida
**DELGADO, MARIA EDIMA c/ CASTIÑEIRA, BEATRIZ s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala L – 25/03/1991 – SAIJ FA91022098 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-890-2201-9ots-eupmocsollaf**

## Cómo citar

Delgado, Maria Edima c/ Castiñeira, Beatriz s/, SAIJ, 25/03/1991, 91022098.