DELL ORTTO, Carmen Alicia (SAIJ, 28/04/2021)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA21260307 (SAIJ)
Carátula: DELL ORTTO, Carmen Alicia
Tribunal: Cámara Federal de Casación Penal – Sala I
Fecha: 28/04/2021
Jurisdicción: C.A.B.A. – Fuero Penal Federal
Magistrados: Figueroa, Petrone y Barroetaveña
URL: SAIJ

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: prescripción de la acción penal hechos clave: trata de personas, explotación sexual, agravante por organización y vínculo normas: art. 145 bis CP (Ley 26.364) doctrina: calificación más gravosa con base fáctica no esgrimida ad hoc resultado: revoca sobreseimiento parte favorecida: Ministerio Público Fiscal parte perjudicada: imputadas fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Se investigaba un delito de trata de personas con fines de explotación sexual agravado (tres o más personas organizadas y, para una imputada, además por vínculo ascendiente). La defensa planteó prescripción de la acción penal. El tribunal de instancia declaró prescripta y sobreseyó a las imputadas. El Ministerio Público Fiscal recurrió en casación.

Cuestión jurídica

Determinar si la acción penal se encontraba prescripta, considerando el plazo entre las declaraciones indagatorias y el requerimiento de elevación a juicio, y si corresponde tomar la calificación más gravosa (pena máxima de 10 años) a efectos del cómputo prescriptivo.

Decisión y resultado

Resultado: Favorable al Ministerio Público Fiscal. Decisión: Hacer lugar al recurso de casación, casar y revocar el sobreseimiento. La acción no está prescripta porque no transcurrieron 10 años entre la indagatoria y el requerimiento. Se ordena continuar el proceso.

Doctrina / criterio relevante

Para la prescripción se debe tomar la pena del delito más severamente reprimido (calificación más gravosa con base fáctica). La regla no es absoluta: no se admite cuando la calificación grave es esgrimida solo en el incidente de prescripción para evitarla, o cuando carece de sustento fáctico. En este caso, la calificación fue postulada en el requerimiento de elevación a juicio y tenía correlato investigativo.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para la defensa: impide que la prescripción opere si la calificación más gravosa fue sostenida antes del incidente y tiene apoyo probatorio.
Favorable para la acusación: permite extender el plazo de prescripción usando la pena máxima de la imputación más grave.
Mixto/No relacionado: Útil en todos los casos donde se discuta prescripción y la fiscalía invoque una calificación más severa con anterioridad y sustento fáctico.

Cita sugerida

DELL ORTTO, Carmen Alicia, Cámara Federal de Casación Penal, Sala I, 28/04/2021, ID SAIJ: FA21260307, disponible en: enlace.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.