---
titulo: "Delmagro, Juan Carlos c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 05/12/2006
fuero: Contravencional
numero: 6370511
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-115-0736-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/delmagro-juan-carlos-c-s-2dafaa58-7078-44f3-99e7-f18237cf4a5c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Delmagro, Juan Carlos c/  s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 01 · 05/12/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Delmagro, Juan Carlos c/ s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de la CABA, Sala I
- **Fecha:** 05/12/2006
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Contravencional
- **Magistrados:** Elizabeth Marum, Marcelo P. Vázquez, José Sáez Capel
- **ID SAIJ:** FA06370511
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-115-0736-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: probation`, `contingencia: oposición fiscal a suspensión juicio a prueba`, `hechos clave: tenencia y portación de arma de fuego sin autorización - concurso real`, `normas: art. 189 bis CP - art. 76 bis CP - art. 76 ter CP - art. 26 CP`, `doctrina: consentimiento fiscal no vinculante cuando se funda en interpretación legal - pago mínimo de multa como condición previa`, `resultado: revocación parcial - se rechaza probation por falta de pago de multa`, `parte favorecida: Fiscalía (en cuanto a la revocación)`, `parte perjudicada: imputado Delmagro`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Imputado por tenencia y portación de arma de fuego de uso civil (revólver cal. 32 y carabina cal. 22) en concurso real. Solicitó suspensión del juicio a prueba (probation). El Fiscal se opuso, argumentando que la pena en abstracto supera los 3 años y que su consentimiento es vinculante. El juez de grado concedió la probation. Fiscal apeló.

## Cuestión jurídica
Si el consentimiento fiscal es vinculante para el juez al conceder la probation en delitos con pena máxima > 3 años (art. 76 bis, 4° párrafo CP), y si el pago mínimo de la multa es condición previa exigible.

## Decisión y resultado
**Revocación parcial** de la resolución de grado. Se rechaza la suspensión del juicio a prueba porque el imputado no pagó el mínimo de la multa ($1000) exigido por el art. 76 bis, 5° párrafo CP como condición previa. Sin embargo, el tribunal sienta doctrina: la oposición fiscal fundada en una mera interpretación legal no es vinculante; el juez puede otorgar la probation si el pronóstico de pena concreta es de ejecución condicional (en el caso, 2 años).

## Doctrina / criterio relevante
- **Consentimiento fiscal:** No es vinculante cuando se funda en una interpretación legal que el juez no comparte. El control judicial de legalidad y razonabilidad prima sobre la posición del fiscal (arts. 120 CN, 124 y 125 CCABA, 5 CPPN).
- **Pago de multa:** Es condición previa y no regla de conducta. Para delitos con pena conjunta de prisión y multa, el pago del mínimo debe acreditarse antes de conceder la probation.
- **Abandono de armas:** Debe ordenarse el decomiso presumible conforme art. 76 bis, 6° párrafo CP.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE al defensor/imputado** en cuanto al punto central: el fallo reconoce que el juez puede apartarse de la oposición fiscal infundada o basada en criterios interpretativos. Útil para discutir la no vinculatoriedad del dictamen fiscal en probation.
- **DESFAVORABLE** en cuanto exige pago de multa como condición previa. Perjudica al imputado que no pueda pagar.
- **MIXTO:** favorable en el criterio de interpretación judicial amplio, desfavorable en la exigencia de pago previo.

## Cita sugerida
**Delmagro, Juan Carlos c/ s/** — Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de la CABA, Sala I, 05/12/2006 — ID SAIJ: FA06370511 — Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-115-0736-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Delmagro, Juan Carlos c/  s/, SAIJ, 05/12/2006, 6370511.