---
titulo: "Den Dauw, Elba M c/ Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires (Dirección General de Escuelas) s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 20/06/1989
fuero: Laboral
numero: 89010030
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-030-0109-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/den-dauw-elba-m-c-ministerio-de-educacion-de-la-provincia-de-buenos-aires-f0c48bb4-4695-49e2-92e5-408abb9d51b6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Den Dauw, Elba M c/ Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires (Dirección General de Escuelas) s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 20/06/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA89010030
- **Carátula:** Den Dauw, Elba M c/ Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires (Dirección General de Escuelas) s/
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 20/06/1989
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires | Fuero: Laboral | Ámbito: Local
- **Sala:** S (Pleno)
- **Magistrados:** Salas, Cavagna Martinez, Negri, Rodriguez Villar, Laborde
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-030-0109-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente laboral` `contingencia: indemnización` `hechos clave: depósito administrativo no aceptado, demanda judicial, intereses desde el accidente` `normas: ley 9688, dec.ley 1005/49, dec.ley 7718/71` `doctrina: cosa juzgada administrativa, naturaleza incapacidad temporal vs permanente` `resultado: favorable al trabajador` `parte favorecida: Den Dauw` `parte perjudicada: Ministerio de Educación` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La trabajadora Den Dauw sufrió un accidente laboral. El empleador (Ministerio de Educación) depositó una indemnización en sede administrativa conforme al decreto ley 1005/49, pero la actora no percibió el importe y demandó judicialmente. El empleador pretendió deducir ese depósito del monto indemnizatorio fijado en sede judicial. El tribunal rechazó esa pretensión.

## Cuestión jurídica
1) Si el depósito administrativo no aceptado por el trabajador tiene efecto extintivo total o parcial sobre la obligación indemnizatoria.  
2) Desde cuándo corren los intereses.  
3) Si la incapacidad temporaria y la permanente son conceptos independientes.  
4) Aplicación de la inversión de la carga probatoria (art. 39 dec.ley 7718/71).

## Decisión y resultado
**Favorable al trabajador.**  
- El depósito administrativo no aceptado no extingue ni reduce la indemnización judicial.  
- Los intereses corren desde que se produjo el accidente (hecho generador).  
- Los salarios por incapacidad temporal son independientes de la indemnización por incapacidad permanente.  
- La inversión de la carga de la prueba del art. 39 del dec.ley 7718/71 se aplica en todo proceso laboral.

## Doctrina / criterio relevante
1) Las actuaciones administrativas del dec.ley 1005/49 son meros actos de constatación; su resolución no es cosa juzgada si el trabajador no la aceptó expresamente.  
2) El depósito no percibido no puede deducirse del resarcimiento judicial, pues ello impondría al trabajador una aceptación forzada.  
3) Los intereses se devengan desde el accidente mismo.  
4) La incapacidad temporaria y la permanente son autónomas: una cubre la imposibilidad de trabajar hasta el alta; la otra, la minusvalía definitiva.  
5) La inversión de la carga probatoria es aplicable independientemente de la naturaleza del reclamo.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el trabajador que reclama indemnización plena sin descuento de depósitos administrativos no aceptados.  
**DESFAVORABLE** para el empleador que busca compensar pagos administrativos rechazados por el dependiente.  
Útil para argumentar: (a) autonomía del proceso judicial frente a la vía administrativa; (b) intereses desde el accidente; (c) separación entre incapacidad temporal y permanente; (d) carga probatoria dinámica a favor del trabajador.

## Cita sugerida
Den Dauw, Elba M c/ Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires (Dirección General de Escuelas) s/ Accidente, SCBA, 20/06/1989, ID SAIJ FA89010030, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-030-0109-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Den Dauw, Elba M c/ Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires (Dirección General de Escuelas) s/, SAIJ, 20/06/1989, 89010030.