---
titulo: "Derendinger, Ernesto Arturo c/ Administración Federal de Ingresos Públicos. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 09/12/2009
fuero: Administrativo
numero: 9000114
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0009-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/derendinger-ernesto-arturo-c-administracion-federal-de-ingresos-publicos-s-89ca0656-d067-40e7-ac1f-2ce31d2c12ea
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Derendinger, Ernesto Arturo c/ Administración Federal de Ingresos Públicos. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 09/12/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: FA09000114 (SAIJ ID)
- **Carátula**: Derendinger, Ernesto Arturo c/ Administración Federal de Ingresos Públicos. s/ [incompleto]
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala/Instancia**: S (Plenario o Sala según corresponda)
- **Fecha**: 2009-12-09
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Federal
- **Fuero**: Administrativo
- **Magistrados**: Mayoria: Lorenzetti, Fayt, Petracchi, Maqueda; Voto: Highton de Nolasco, Argibay; Abstención: Zaffaroni
- **Fuente**: SAIJ – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0009-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios de abogados del Estado` `contingencia: percepción de honorarios por funcionarios públicos` `hechos clave: opción ejercida bajo Decreto 894/01 art.2 inc.a` `normas: Decreto 894/01 art.2 inc.a; presupuesto nacional` `doctrina: relación Estado-abogado no es locación privada; función pública remunerada con sueldo presupuestario` `resultado: revocación de sentencia que declaró desierto recurso` `parte favorecida: Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP)` `parte perjudicada: Ernesto Arturo Derendinger` `fuente: CSJN 2009`

## Hechos y conflicto
Derendinger, agente fiscal o abogado del Estado, actuó en representación de AFIP en un proceso judicial. Se le regularon honorarios a cargo de la parte vencida. Derendinger optó por percibirlos bajo el régimen del Decreto 894/01 (art. 2 inc. a). La sentencia recurrida declaró desierto el recurso contra esa regulación. La CSJN revoca y sostiene que dicha opción obsta la percepción de los honorarios profesionales regulados en ejercicio de sus funciones.

## Cuestión jurídica
¿Puede un abogado del Estado que optó por el régimen del Decreto 894/01 percibir los honorarios judiciales regulados a su favor en concepto de costas, cuando el vínculo con el Estado es de empleo público y no de locación privada?

## Decisión y resultado
La CSJN **revoca** la sentencia que declaró desierto el recurso, estableciendo que la opción ejercida por el actor (art. 2 inc. a, Decreto 894/01) impide cobrar los honorarios regulados en su función. **Resultado desfavorable para Derendinger; favorable para AFIP.**

## Doctrina / criterio relevante
- La relación Estado-abogado no es locación privada: su actuación debe compatibilizarse con fines públicos, y su remuneración base es el sueldo presupuestario. Los honorarios por costas solo se suman si no existe opción que los excluya (mayoría).
- Voto concurrente (Highton/Argibay): los funcionarios no tienen derecho a honorarios por su cargo, pero nada impide que la administración les asigne sumas provenientes de procesos judiciales, sin transformar el vínculo en privado.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** si se litiga para que un abogado estatal cobre honorarios personales luego de haber optado por el Decreto 894/01.
- **Favorable** para el Estado o entidad pública que se opone al pago de honorarios a sus propios abogados cuando estos ejercieron la opción reglamentaria.
- **Mixto/No relacionado** si el caso futuro no involucra la opción del Decreto 894/01 o se trata de abogados externos.

## Cita sugerida
Derendinger, Ernesto Arturo c/ Administración Federal de Ingresos Públicos s/ [carátula incompleta], CSJN, 09/12/2009, SAIJ FA09000114, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0009-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Derendinger, Ernesto Arturo c/ Administración Federal de Ingresos Públicos. s/, SAIJ, 09/12/2009, 9000114.